by rinchen
国际声援西藏运动对扎西旺堆逝世深感悲痛。 我们缅怀他毕生为达赖喇嘛尊者和西藏事业做出的贡献，并向他的家人致以最诚挚的慰问和祈祷。
国际西藏运动主席丹曲嘉措说：“已故的扎西旺堆先生，即使在退休后，也始终坚定地支持国际声援西藏运动的工作。他鼓励我们务实行事，每当我们的工作引起他的关注时，他都会抽出时间给予鼓励。他对西藏事业的奉献和服务，将被我们国际声援西藏运动的所有人铭记。”
扎西旺堆先生于4月28日因病逝世，享年78；他生前先后在藏人行政中央（原西藏流亡政府）的多个重要部门里担任过部长，还担任过达赖喇嘛尊者和藏人行政中央驻新德里代表、驻美代表等要职。
by rinchen
纽约的翠贝卡电影节近期将放映马丁·斯科塞斯执导的达赖喇嘛传记电影《达赖喇嘛尊者》 》（Kundun），以庆祝达赖喇嘛90岁诞辰。此片曾荣获奥斯卡提名。《达赖喇嘛尊者》将在翠贝卡电影节上放映是“慈悲崛起世界环游”的一项活动，对此国际声援西藏运动格外激动。
此次放映会上，马丁·斯科塞斯将影片作特别介绍，片子将以原版35毫米胶片格式放映，按照斯科塞斯的初衷，将达赖喇嘛的故事搬上大银幕。达赖喇嘛尊者因他为世界和平做出的成就和个人的魅力使他深受世界各地人民的爱戴。此次活动和介绍将带领观众深入了解塑造达赖喇嘛尊者的童年和成年之路的岁月，并回顾尊者为西藏人民、环境保护和慈悲之理念马不停蹄奋斗之90个春秋之中的一个非凡的片段
国际声援西藏运动主席丹曲嘉措说：“我们为影片《达赖喇嘛尊者》的特别放映能够成为庆祝尊者90岁华诞活动的一部分，以及它将使翠贝卡电影节的观众能够了解尊者的生平而深感高兴。我要感谢马丁·斯科塞斯、塞尔玛·斯库梅克、已故的梅丽莎·马西森，以及所有为这部电影制作倾注心血和爱心的人。”
她还说：“《达赖喇嘛尊者》在所有藏人心中占据着特殊的位置，其能够在上映二十多年后，以原版的形式在大银幕上观看它，真的意义非凡。”
2025年“慈悲崛起世界环游”是一项全球性活动，它是受藏人行政中央把2025年定为庆祝达赖喇嘛九十岁寿辰的 “慈悲之年”的启发而组织的，旨在彰显达赖喇嘛尊者对人类的贡献。“慈悲崛起世界环游”将邀请来自不同文化背景、不同地域、但他们同样被达赖喇嘛的教诲感动的个人和社群，与我们共同庆祝这一里程碑式的诞辰。他们将在自己的城市、村镇、社区等举办自己的“慈悲崛起世界环游我们的站“活动，无论规模大小，分享和平、慈悲与正义的理念，以达赖喇嘛尊者的教诲为变革的催化剂，激发人们的慈悲、团结、加深对西藏丰富多彩的文化遗产的了解，并共同致力于将慈悲付诸行动。
关于影片《达赖喇嘛尊者》 (Kundun)
《达赖喇嘛尊者》（Kundun）是一部1997年发行的传记电影，由马丁·斯科塞斯执导，已故梅丽莎·马西森编剧。影片记录了达赖喇嘛尊者的早年生活，从他在西藏东部安多地区诞生，到中国占领西藏后被迫流亡。已故梅丽莎·马西森是国际电影节董事会成员，她与尊者曾密切合作，以确保影片中的历史事件，事件、地点等的准确性。该片曾获得四项奥斯卡金像奖提名。
国际声援西藏运动于 1998 年向马丁·斯科塞斯和梅丽莎·马西森颁发了该组织的“真理之光奖”，该奖项旨在表彰为公众了解西藏以及为西藏人民争取人权和民主自由做出重大贡献的个人和机构。
关于国际声援西藏运动
三十多年来，国际声援西藏运动 (ICT) 一直致力于弘扬达赖喇嘛尊者的理念，并支持西藏人民争取人权和民主自由的和平抗争。国际声援西藏运动作为全球最大的西藏支持组织，致力于促进西藏人民的人权和民主自由。了解更多信息，请访问 www.savetibet.org或联系 [email protected].
by rinchen
（美国之音3月11日报道）西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期二(3月11日)出版新书，名为《为无声者发声》(Voice for the Voiceless)。他在书中勾勒了“西藏未来的框架”，旨在为他圆寂后的西藏提供指引，指导同胞将来如何与北京打交道。
中国称西藏是其不可分割的一部分，许多流亡藏人担忧北京可能会在达赖喇嘛去世后指派继任者，以加强对这片土地的控制。中国曾于1950年向西藏派遣军队，今年10月将是75周年。
《为无声者发声》描述了达赖喇嘛代表西藏及其人民，与中华人民共和国历任领导人打交道的经历。
达赖喇嘛在书中写道：“西藏人民守护自己家园的权利，不能被无限期地剥夺，他们对自由的渴望也不能借由压迫而永远被粉碎。”
“我们从历史中得到的一个明确教训是：如果让人民长期处于不满的状态，你就不可能拥有一个稳定的社会。”
西藏历经世纪变迁，时而独立，时而受中国控制。中国称其“和平解放”了这片崎岖的高原，并带来基础设施和教育。
今年7月，达赖喇嘛将迎来90岁生日，他是少数几个能记得西藏1959年起义前故土样貌的人之一。
达赖喇嘛于1959年流亡至印度，他说，这本书详细描述了他在过去70多年来为“拯救我的家园和人民”所做的“不懈努力”。
“只有当我们创造了一种双方可以自由交谈和谈判的氛围时，才能达成持久的解决方案，”他在书中写道。
达赖喇嘛本月早些时候在《华盛顿邮报》(Washington Post)撰文，为新书发表预热。他说：“西藏人已经为自由奋斗了将近75年……这场抗争应该在我离世后继续下去。”
和平解决之道
自2010年以来，北京与西藏领导人之间的谈判一直处于停滞状态。
达赖喇嘛在关于这本书的声明中表示：“尽管遭受了种种苦难和破坏，我们仍坚守希望，期待以和平方式解决我们争取自由与尊严的抗争。”
“从19岁时与正处于权力巅峰的毛主席在北京谈判，到近期试图与习近平主席沟通，我在这本书中传达了我们努力的诚意。”
“我希望这本书能……在我离世后，为西藏的未来提供一个框架。”
达赖喇嘛于2011年辞去西藏政治领袖一职，将世俗权力交棒给由全球约13万藏人民主选举所产生的政府。
藏人行政中央司政边巴次仁(Penpa Tsering)表示，政府并不寻求西藏完全独立，而是推行长期以来寻求更大自治权的“中间道路”政策。
中国称驻印度的西藏流亡政府为“傀儡政府”。
然而，达赖喇嘛表示，任何解决方案都必须建立在双方能够自由对话的基础上。
“有一点是确定的：无论是个人领导还是政党统治，任何极权政权都无法永久存在，因为他们正在压迫那些他们声称代表的人民”，他补充道。
北京坚称将选择达赖喇嘛的继任者，但达赖喇嘛表示，中国指定的任何继任者都不会受到尊重。他还说，打算在中国境外转世。
达赖喇嘛于1989年因持续推动西藏事业而获得诺贝尔和平奖，但中国将他视为“分裂分子”。
中国外交部发言人毛宁在星期一(3月10日)的新闻发布会上被问及这本书时表示，达赖喇嘛“是一个披着宗教外衣从事反华分裂活动的政治流亡者”。
毛宁说：“在涉藏问题上，中方立场是一贯的、明确的。达赖说什么、做什么都改变不了西藏繁荣发展的客观事实。”
（来源：美国之音中文网）
by rinchen
3月4 日下午，国际声援西藏运动的主席丹曲嘉措和工作人员参加了美国国务院举办的一年一度的洛萨庆祝招待会。
今年的洛萨招待会由国务院人权事务主管副国务卿办公室的高级官员阿尔·贡巴斯和高级顾问瑞安·菲奥雷西主持。
参加这次洛萨庆祝招待会的还有，藏人行政中央驻美代表南杰秋珠和工作人员，美国首都地区藏人协会的成员，举朵寺院的僧人、以及其他许多支持和关心西藏的朋友。
在会上，阿尔·贡巴斯、瑞安·菲奥雷西、南杰秋珠、丹曲嘉措发表了讲话，举朵寺院的6位僧人诵经祝福，两位年轻的藏裔姑娘向大家介绍了洛萨相关的知识和洛萨祭坛上的众多供品和摆件所承载的意义。
by rinchen
新闻声明
马尔科·卢比奥国务卿
2025年2月28日
我向所有庆祝藏历新年洛萨节（Losar）的人们致以最诚挚的祝福。值此木蛇年的第一天，我们彰显全球藏人社群的力量和坚韧。美国将继续致力于保护藏人的普世、根本及不可剥夺的人权，并促进他们独特的文化、语言和宗教遗产。
我祝愿全世界欢庆新年的藏人在新的一年里和平与繁荣。洛萨扎西德勒（Losar Tashi Delek），新年快乐！
欲查看原稿内容: https://www.state.gov/marking-losar-the-tibetan-new-year/
本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。
（本文来源：美国驻华使领馆网中文网页）