美国国务卿安东尼·布林肯发表洛萨尔（藏历新年）祝词

今年的洛萨尔 （藏历新年）是2024 年 2 月 10 日，与中国、越南、朝鲜半岛、日本、西藏安多地区等的传统农历新年落在同一天。

2024 年 2 月 9日，美国国务卿安东尼·布林肯发表声明庆祝洛萨尔。 据悉2月13日，在美国国务院举办洛萨尔庆祝活动。

下文为布林肯国务卿的洛萨尔祝词的译文：

庆祝洛萨尔（藏历新年）

新闻声明

国务卿安东尼·布林肯，

2024 年 2 月 9 日

我向所有庆祝洛萨尔 （藏历新年）的人们致以最诚挚的祝福。 在木龙年的初一，我们庆祝全球藏人社区的力量和毅力。 在美国，数以万计的藏裔美国人对于保护西藏独特的文化、语言和宗教遗产发挥着不可或缺的作用。

我祝愿全世界的藏人在新的一年里庆祝和平与繁荣。 洛萨扎西德勒！祝新年快乐！

附：英语原文

Marking Losar, the Tibetan New Year

PRESS STATEMENT

ANTONY J. BLINKEN, SECRETARY OF STATE

FEBRUARY 9, 2024

I extend my warmest wishes to all those celebrating Losar, the Tibetan New Year. On this first day of the Year of the Wood Dragon, we celebrate the strength and perseverance of the Tibetan community around the globe. Here in the United States, tens of thousands of Tibetan-Americans are integral to the preservation of Tibetans’ distinct cultural, linguistic, and religious heritage.

I wish Tibetans celebrating all across the world peace and prosperity in the new year. Losar Tashi Delek and Happy New Year!

旨在加强美国推动中国与达赖喇嘛特使谈判解决西藏与中国的长期冲突的《推动解决西藏问题法案》，众议院外交事务委员会在2023 年 11 月 29 日举行的加价听证会上一致投票通过，现在该法案可以提交众议院审议。

该法案是去年由马萨诸塞州民主党众议员吉姆·麦戈文（Jim McGovern）和德克萨斯州共和党参议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）以及俄勒冈州民主党参议员杰夫·默克利（Jeff Merkley）印第安纳州和共和党参议员托德·杨（Todd Young）提出的立法修订版。 ——将向中国政府施压，要求其恢复与达赖喇嘛特使或西藏人民民主选举产生的领导人的谈判。 自2010年以来，对话进程一直陷入停滞。

该法案还将驳回中国有关西藏自古以来就是中国的一部分的说法，认为这是不准确的，并将授权国务院积极反击中国就西藏历史、西藏人民、西藏的机制等有关方面的虚假信息。

几天前，美国总统乔·拜登在旧金山亚太经合组织峰会期间会见了中国领导人习近平，白宫称拜登在与习会晤时表示对中国在西藏侵犯人权的行为担忧。

委员会主席、德克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）是该法案的主要发起人之一，他说：“首先，我要感谢那些代表伟大的西藏民族出席会议的人，一个被中国共产党压迫了这么多年的民族。我们欢迎你们，我们很高兴迎来这个伟大的日子，我预计，这项西藏相关的决议在本委员会通过后，将其移交给众议院，在那里通过后，将在参议院获得通过 ，然后将会签署成为法律。”

该法案的另一位主要发起人、马萨诸塞州民主党众议员吉姆·麦戈文在一份声明中表示：“我很自豪能够发起这项法案，而且我很自豪它在本周得以提出。 根据国际法，藏人是有权决定自己命运的民族。 根据国际法，人们也有了解真相的权利。

事实是，西藏并不像中国政府声称的那样一直是中国的一部分。 我的法案要求国务院反制中华人民共和国有关西藏、其历史及其机构（包括达赖喇嘛）的虚假信息。 我呼吁中国政府不要在西藏历史上撒谎，而应重启与达赖喇嘛的对话，以解决西藏与中国之间长期存在的争端，并尊重西藏人民的愿望。”

纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯 (Gregory Meeks) 表示：“我支持众议员吉姆·麦戈文 (Jim McGovern) 和主席麦考尔 (McCaul) 提出的这项法案，因为长期以来，北京镇压西藏人民，并逃避与达赖喇嘛及其代表通过对话解决西藏问题的承诺。我对北京持续淡化西藏人民独特的宗教、文化、语言和历史特征的行为深表关切……这是一项重要且非常及时的法案。”

美国国会及行政部门中国委员会主席、新泽西州众议员克里斯·史密斯 (Chris Smith) 表示：“该法案授权国务院采取行动，反击中国共产党针对西藏的宣传，包括有关西藏历史和机构的宣传。仅出于这个原因，就应该支持它。 在无神论共产党声称未经他们批准达赖喇嘛不能承认继任者之时，提出这项法案的是及时的，其发出的是正确的信息，即本届国会与西藏人民及其争取自由和基本人权的斗争站在一起。”

弗吉尼亚州民主党众议员格里·康诺利 (Gerry Connolly) 表示：“几年前，我有幸在印度北部的达兰萨拉会见了达赖喇嘛，亲眼目睹了西藏领导层被迫生存在流亡中的情况。西藏是一个独特的文化，它有独特的身份……我认为这项法案是国会的一项重要声明，我很高兴的想投票支持它。”

宾夕法尼亚州共和党众议员斯科特·佩里 (Scott Perry) 表示：“奇迹永远不会停止。 我和麦戈文主席在某个问题上持同一立场。 当两党合作能够实现时，真是太棒了。”

南卡罗来纳州共和党众议员乔·威尔逊 (Joe Wilson) 表示：“自 1950 年中共独裁毛泽东非法入侵主权国家西藏以来，达赖喇嘛一直在推动和平……中国继续进行文化灭绝，宣布西藏不存在，并把国际上对西藏的同用名字“Tibet”试图改为“Xizang”。我非常同意我的同事斯科特·佩里议员的观点，即这应该成为通过立法的开始，以支持西藏人民并反对中共在西藏实施的种族灭绝政策。”

国际声援西藏运动主席丹曲嘉措表示：“今天，众议院外交事务委员会在推进《解决西藏问题法案》方面迈出了重要一步，并重新点燃了西藏人民的希望，即国际社会更加支持达赖喇嘛为和平解决西藏与中国冲突所做的努力。

通过这项立法，美国政府将明确表明，西藏与中国的冲突必须通过对话解决，并且美国将根据国际法继续将此作为焦点。 国际声援西藏运动向提出该法案的国会议员以及今天使其从众议院外交事务委员会投票通过的成员表示感谢。 我们期待国会进一步支持《解决西藏问题法案》，使其尽快通过并成为法律。”

《解决西藏问题法案》中指出：

• 西藏与中国之间的冲突未解决以及西藏的法律地位仍有待国际法确定作为美国的官方政策；

• 承认藏人有自决权，而中国的政策禁止他们行使这一权利；

• 指责中国未能像大家期望的那样参与与达赖喇嘛或其代表对话；

• 中国声称西藏自古以来就是中国的一部分提法视为对历史的曲解；

• 授权西藏问题特别协调员办公室对抗中共关于西藏历史、西藏人民、西藏的相关机构以及达赖喇嘛的宣传；

• 明确西藏不仅包括中国所谓的“西藏自治区”，还包括被划入中国的甘肃、四川、青海和云南等省的西藏地区。

《促进解决西藏与中国争端法案》指出，美国的政策是，西藏与中国之间的争端必须根据包括《联合国宪章》在内的国际法，通过无条件对话以和平方式解决。

该立法补充说，美国应该：

推动中国政府与达赖喇嘛或其代表或民选藏人领袖之间进行无先决条件的实质性对话。 美国还可以探索改善对话前景的活动，从而就西藏问题达成谈判协议。

与其他政府进行多边的协调工作，以实现通过谈判达成西藏问题解决的协议为目标。

鼓励中国政府让满足西藏人民关于其独特的历史、文化、宗教和语言特性的愿望。

 国际声援西藏运动欢迎美国国务卿安东尼·布林肯宣布对相关的中国官员实施签证限制，因为他们参与了加强超过 100 万西藏儿童在中共官办的寄宿学校里强制同化教育的力度。

国际声援西藏运动的主席丹措嘉措表示：“中共把西藏的儿童们强行带走与其家人分离的这种不合情理的残忍行为不能听之任之。 中共的这一行为显示了北京为同化藏人并将藏人变成其忠实的尾随者而设计的计划之深度。

“正如达赖喇嘛常说的那样，对整个世界而言，和平和慈悲观为基础的西藏文化具有价值。中共开办的寄宿学校，所针对的是最脆弱和最易受影响的群体—少年儿童，旨在系统性地使藏人从小被隔离于他们自己的文化，以便巩固中国政府对西藏的控制，并加快消灭西藏的文化和藏人的生活方式。

“因此，我们欢迎美国发布的签证限制。 其他国家以及欧盟应该考虑采取类似的措施，并利用联合国等多边论坛来追究中国政府的责任。”

西藏行动研究所的研究报告曾详细介绍了中国政府针对西藏儿童开办的寄宿学校系统的范畴。该研究所所长哲童·拉珍（Lhadon Tethong）说：“通过宣布打算禁止中国官员参与西藏的殖民寄宿学校系统，美国政府向他们发出了一个信息，即他们的罪行是众所周知的，他们现在将在自由世界中被视为弃民。 我们衷心欢迎布林肯国务卿表现出来的大胆的领导力，并鼓励其他国家也针对所有应该对这一种族灭绝政策负责的人采取类似措施。”

 别的政府的声明

美国并不是第一个对中共通过公办寄宿制学校强行把西藏儿童与家人分离表示担忧的国家。

最近，加拿大议员呼吁对负责西藏寄宿学校系统的中国官员实施制裁。

今年早些时候，联合国经济、社会和文化权利委员会在对中国第三次定期审议的结论性意见中呼吁终止寄宿学校。

德国政府和捷克参议院委员会也呼吁中国结束对西藏儿童的强迫同化。

寄宿学校

布林肯在 2023 年 8 月 22 日的一份声明中表示，“国务院正在根据《中华人民共和国移民和国籍法》第 212(a)(3)(C) 条的授权，对参与强化超过一百万西藏儿童在政府开办的寄宿学校里强行同化的（中国）官员实施签证限制。”

布林肯表示，中共的此类强制性政策“旨在消除年轻一代藏人中西藏独特的语言、文化和宗教传统。”

布林肯敦促中华人民共和国当局停止强迫西藏儿童带进公办的寄宿学校，并停止在西藏和中国其它地区的强制性同化政策。 他说美国将继续与盟友和合作伙伴合作，揭露这种反人类的罪行并促进问责制。

 中国非法占领西藏长达60多年，使其成为与南苏丹和叙利亚并列的地球上最不自由的国家。

此处阅读布林肯的声明.

5月17日，美国、藏人、以及其他多个国家的相关官员呼吁中国政府要公开西藏班禅喇嘛根顿曲吉尼玛的情况。这位西藏佛教高级领袖在28年前被中共当局绑架，当时他只有6岁。 

“今天，我们纪念年仅 6 岁的班禅喇嘛被达赖喇嘛认可后被[中华人民共和国]绑架的悲惨事件 28 周年，” 兼任美国西藏问题特别协调员的副国务卿乌兹拉·泽亚说， “他应该自由地生活，我们敦促中华人民共和国交代他的下落和处境。”

班禅喇嘛“仍然是藏传佛教的重要人物”，美国国际宗教自由大使拉沙德·侯赛因补充说， “西藏人有权选择、教育和崇敬他们自己的宗教领袖，我们敦促中国当局立即交代他的下落和健康状况。”

Today, we mark the tragic 28-year anniversary of the PRC’s abduction of the Panchen Lama as a six-year-old child, after his recognition by the Dalai Lama. He deserves to live freely, and we urge the PRC to account for his whereabouts and well-being.

— Under Secretary Uzra Zeya (@UnderSecStateJ) May 17, 2023

Disappeared as a 6-year-old child 28 years ago, the Panchen Lama remains a critical figure in Tibetan Buddhism. Tibetans have the right to select, educate, and venerate their own religious leaders and we urge PRC authorities to immediately account for his whereabouts & wellbeing.

— U.S. Ambassador at Large Rashad Hussain (@IRF_Ambassador) May 18, 2023

班禅喇嘛

班禅喇嘛是藏传佛教的最重要的人物之一。信徒们说，达赖喇嘛是太阳，班禅喇嘛是月亮。

第十世班禅喇嘛在1989年圆寂之后，开始根据宗教传统寻找他的转世灵童。

1995年5月，西藏佛教领袖达赖喇嘛认可时年6岁的根顿曲吉尼玛为第十世班禅喇嘛的转世灵童，即第十世班禅喇嘛。根顿曲吉尼玛和家人生活在被中国侵占的西藏。

仅过了3天之后，岁的根顿曲吉尼玛为第十世班禅喇嘛的转世灵童和其父母被中共当局绑架。从此，外界无人见到过他们。

达赖喇嘛的继任

中共的长七计划便是利用它自己任命的班禅喇嘛来任命它自己的达赖喇嘛。

历史上，达赖喇嘛和班禅喇嘛有认可彼此的转世灵童的传统。

随着达赖喇嘛尊者即将年满 88 岁，中国已经明确表示它有计划任命自己的“达赖喇嘛“ 来接替这位享誉世界的诺贝尔和平奖获得者。

但是，美国和其他国家的领导人已说过，他们将永远不会承认被中国政府选的。

绑架周年

在班禅喇嘛被绑架周年纪念日，全球官员呼吁中国释放他。

根据美国国会 – 行政当局中国委员会的一条推文，该委员会的主席共和党众议员克里斯史密斯和和联合主席参议员杰夫默克利表示，班禅喇嘛和他的父母是世界上服刑时间最长的政治犯，应该被无条件释放。

汤姆·兰托斯人权委员会表示，“中国必须向公众证明他的健康状况并立即无条件释放他。”

在美国之外，加拿大国会议员Alexis Brunelle-Duceppe于5月17日在议会发表声明，呼吁加拿大支持班禅喇嘛获释。

据加拿大西藏委员会称，Brunelle-Duceppe“不仅强调了释放班禅喇嘛的必要性，还强调了保护西藏民族的语言、宗教和文化的重要性。”

藏人

在周年纪念日期间，藏人社区是发声最响亮的人群之一。

藏人和支持西藏的人士在澳大利亚、加拿大、印度、瑞士、英国、美国以及世界的其它多各地方举行示威游行， 强烈要求中共立即释放班禅喇嘛和家人。

藏人行政中央司政边巴次仁在推特上写道：“在28 年前的今天，中华人民共和国在西藏犯下了国家支持的不可告人的罪行，当时，一名六岁的男孩和他的家人一起被绑架。 这是在第十四世达赖喇嘛尊者指认这个小男孩为第 十一世 班禅喇嘛的几天后发生的。

“28年过去了，十一世班禅喇嘛下落不明。 我呼吁国际社会帮助我们伸张早该伸张正义，并敦促中国通过释放十一世班禅喇嘛、他的家人和恰扎仁波切来结束这一无法形容的罪行，”一位在帮助辨认和承认后失踪的高僧 更登确吉尼玛为第十一世班禅喇嘛。

Twenty-eight years ago, on this day, an unspeakable state-sponsored crime was committed in Tibet by the PRC when a six-year-old boy was kidnapped alongside his family. This happened just days after H.H the 14th Dalai Lama recognized the young boy as the 11th #PanchenLama. (1/2)

— Sikyong Penpa Tsering (@SikyongPTsering) May 17, 2023

Twenty-eight years on, the 11th #PanchenLama's whereabouts remain unknown. I call on international community to help us bring justice that has been long overdue & urge the PRC to end this unspeakable crime by releasing the 11th Panchen Lama, his family & Chadrel Rinpoche. (2/2)

— Sikyong Penpa Tsering (@SikyongPTsering) May 17, 2023

班禅喇嘛的传统法座扎什伦布寺在脸书上说：“我们非常关心他的健康。 我们相信老天会听到我们的祈祷，并很快就会让十一世班禅喇嘛尊者回到班禅喇嘛的法座扎什伦布寺。”

藏人行政中央新闻与国际关系部在一份声明中说：“中国干涉班禅喇嘛的选择过程，表明他们无视藏人的基本人权和根植于西藏文化的宗教信仰。 ”

声明向北京提出两项要求：公开关于班禅喇嘛及其父母下落和幸福的可靠信息；尊重藏人的基本人权，其中包括立即停止强迫知名宗教人物、领导人、人权倡导者等失踪的行为 。

“我们将继续追究他们对西藏人民的严重侵犯行为，”声明说，“并要求他们遵守国际公约。”

"China’s interference in the selection process of the #PanchenLama shows their disregard for the fundamental human rights and religious beliefs of #Tibetans, which are deeply rooted in Tibetan culture." Read more on @NetTibet: https://t.co/hJR8VLnji1 pic.twitter.com/Af1tT3smKB

— International Campaign for Tibet (@SaveTibetOrg) May 17, 2023