（美国之音报道）华盛顿 — 联合国教科文组织世界遗产委员会(UNESCO)正式批准中国青海省可可西里列入世界自然遗产名录。海外藏人权利组织反对这个决定，他们担心中国政府将迫使当地的游牧藏民搬迁。而同时，又有环保人士赞扬这能够巩固当地对藏羚羊栖息地的保护。

中国青海可可西里申请被列入《世界遗产名录》获得通过，成为中国第51处世界文化遗产。

第41届联合国教科文组织世界遗产委员会会议7月7日在波兰克拉科夫举行，会议批准中国青海省可可西里列入世界自然遗产名录。中国表示，申请的目的是为了更好的保护这个生物多样性极其丰富的地区。

然而这次投票一直受到国际声援西藏运动等权利组织的反对。他们认为，将可可西里列入世界遗产名录将破坏当地游牧民的生活。

国际声援西藏运动主席马提奥·梅卡其对美国之音说：“中国在申请文件中表示如果申遗成功，将禁止该地区的游牧活动。这将对该地区的游牧藏民有很深远的影响。今天，UNESCO在没有进行更深入的实地调查，也没有当地人民进适当参与的情况下就作出了这个决定，我们认为这对中国发出了不正确的信息。”

国际声援西藏运动认为，申遗成功使得中国更有理由将游牧民从地处高原的可可西里安置到地形平缓的地区，也不利于对濒危藏羚羊等野生动物的保护。

中国没有直接回应对申请的反对意见，但中国联合国教科文组织全国委员会秘书长杜越发表一封信件表示，中国会“完全尊重当地牧民的意愿，以及他们的传统文化、宗教信仰和生活方式”。

梅卡其表示，现在UNESCO已经做出这个决定，他们需要去获取可信赖的信息，来确保中国政府的承诺成为现实。

他说：“我们现在有凭证，中国政府说过他们会听取游牧民族的意见，我们要认真记住这些话。现在担子落到了UNESCO身上，要确保这些承诺成为现实以及让游牧民和当地藏民在决策方面上能够发声。”

他表示，另一个担忧是申遗产生了巨大成本，而回收成本的方式可能是开放这片地区的旅游业，从而可能破坏其生态。

不过，一些环保人士并不认同这种说法。他们认为申遗成功能够保护藏羚羊的栖息地，从而更好的保护可可西里的生态物种。

中国媒体第一时间报道了申遗成功的消息。网易新闻表示，可可西里申遗成功彰显了中国政府生态保护的决心。新浪新闻援引青海可可西里国家级自然保护区管理局党组书记布琼的话说，申遗带来最直观的就是促使可可西里的保护工作上了一个新台阶。

青海可可西里位于青藏高原的东北角，被称为世界“第三极”。申遗提名地包括位于海拔4500米以上的大面积高山和草原系统。区域内拥有青藏高原上最密集的湖泊，以及多样性很高的湖泊盆地。这里也是濒危野生动物藏羚羊的主要产犊地。

（来源：美国之音中文网）

藏人行政中央司政致函巴特托勒嘎祝贺他当选蒙古国总统。

据报道，洛桑森格司政代表藏人致贺巴特托勒嘎当选新一任蒙古国总统；他在致函中叶提到，在过去的多个世纪的中，西藏和蒙古在宗教、文化等方面的深厚渊源；感谢蒙古政府和人民去年底邀请达赖喇嘛尊者访问该国，并强调这使更加强了蒙古人民与达赖喇嘛间固有的信仰关系。

洛桑森格祝愿蒙古国在巴特托勒嘎和新任政府的带领下繁荣昌盛，并且希望在巴特托勒嘎的领导下，蒙古在国际舞台上能够关注西藏当前的紧张局势。

中共在图伯特（西藏）侵犯人权的问题一直受到外界关注，各国际人权组织和政府人权报告中糟糕的图伯特人权记录一直没有改写过，特别是2008年图伯特发生全 国性抗议运动后，中共加大对图伯特人的打压而严重践踏人权。随着习近平政府展开所谓的“群众运动”以来，图伯特人权状况更是日益恶化，自焚抗议急剧上升， 群众抗议接连不断。

中 共政府在图伯特侵犯人权的情况可以分为公开侵犯人权和隐蔽式侵犯人权。中共利用庞大的武装力量对图伯特人实施屠杀、打压、逮捕、失踪等公开严重侵犯人权。 另一方面，实施隐蔽式侵犯人权，中共以各种政治宣传为掩饰监控、打压等方式践踏图伯特人权。人权组织发现最近几年中共在图伯特实施隐蔽式侵犯人权的力度变 本加厉，这一问题也得到各人权组织的高度关注。

人权观察最近发表了《中国：西藏宣传掩饰压迫—图解词汇揭露监控系统及人权侵犯》，揭露了中共在宣传掩饰下严重侵犯图伯特人权和对图伯特人的压迫。

6月20日，在美国的人权观察发布的图解词汇指出：“中国当局日益在官方媒体上利用掩盖事实的政策词汇加大对西藏的压迫力度。”

人 权观察对中共的十二个关键术语图片配合说明，例如“综合治理”、“没有缝子、没有盲点、没有空白点”和“村村成堡垒，人人做守望”。人权观察指出：“字面 上看来相当温和甚至富有积极意义，事实上却用来确保全面服从官员对藏族平民的监控。该词汇收录的术语分别代表不同形式的政治与社会控制。”

中共的政策术语花样繁多，五花八门。这些术语背后就是严密监控每一个图伯特人，其结果是严重的践踏图伯特人权，除了人权观察列举的这些术语外，还有很多如：

双联户：“双联户”是中共在图伯特以农牧区为主要对象实施的监控系统，是城镇网格化管理向农牧区的延伸。居民以5户或10户作为一个联户单位,每个联户单位推选一名户长，严格监控所属5户或10户藏人日常的所有活动。最后实现：“社情民意一传到顶”。

便 民警务站：便民警务站是中共在其原有的公安厅、公安处、公安局、公安派出所和国家安全局，以及地方武装警察部门之外增加的维稳武装力量监控体系。是中共公 安部门等延伸到村以及更小单位进行严格监控民众的体系。该体系组织庞大、人员众多，公安人员加上中共招收大量的辅助警察进行运作，并且不惜投入大量的资 金。

2013 年西藏拉萨市就有165 个便民警务站，这些警务站最远相距在500米左右，最近的仅相隔15米。警务站的管理分成一个个网格，形成“3分钟警务圈”。

“结 对子”：这是中共在媒体上最近大量宣称的运动。中共说：“结对认亲”是“党员干部进村入户、结对认亲交朋友”活动。之前中共实施干部驻村，如今在提升到 “入户”，用这种方法严格控制图伯特民众，干部都“驻村入户”了，图伯特人还能怎么样？其控制效果无可置疑的，因此，中共称：“结对认亲架起党群连心 桥”。据中共官方报道，仅仅在西藏自治区“截至目前，西藏有13余万名党员干部与贫困群众‘结对子’”。中共官员李小宁说：“这是党员干部联系群众的有效 举措，密切了党群干群关系，推动了经济长足发展和社会长治久安。”说穿了是中共党员干部监控群众有效的措施，推动了压迫下的“长治久安”。

对于中共的这些政策术语索菲・理查森（Sophie Richardson）说： “即便欧威尔（Orwell）再世，怕也造不出更好的极权管理词汇。”

人权观察指出：“这些词语的运用──而且不厌其烦地通过官媒逐日反复宣导──不仅是在指导藏区官员执行中共的规则与政策，同时也是在遏制批评党和质疑其政策。这些词语很少向民众或外界人士做全盘说明，虽然有些听起来有益无害，实际上却反映出深具压迫性的治藏政策。”

中 共依靠这些表面上无法看出践踏人权和遭受压迫的政策运动控制图伯特人的一举一动，并“消灭在萌芽中”为原则进行打击。理查森说：“中国当局利用这些词汇， 传达给藏人的信息清楚不过：若不在政治上保持一致，难逃严厉惩罚。”事实上，何止政治上要和中共保持一致，在文化和宗教上也也要和党保持一致“藏传佛教与 社会主义社会相适应”就是一个明证，因此，中共对图伯特人以政策和运动为依据的惩罚不仅仅是政治上的，还涉及到宗教、文化等方面。

中 共的这些词汇非常巧妙的隐蔽了其在图伯特严重侵犯人权的真相，虽然，图伯特人权组织、国际人权组织等的年度报告中强烈谴责中共在图伯特践踏人权，但是由于 中共隐蔽式的侵犯人权和压迫外界很难发现，因此被表面的风平浪静的假象所蒙蔽，加上西方民主国家为经济利益而淡化对人权问题的关注更使灾难性的人权事件接 连不断。特别在图伯特中共以各种政策术语宣传的掩饰下在严重侵犯人权，而且，中共还在不断地“造”出更多的宣传术语，在不断加大对图伯特人的控制和压迫。 人权观察中国部主任理查森认为中共当局的意图是：“一切日常生活行为都要监控，任何可疑活动都要立即查明严惩”。

另 外，中共推行这些眼花缭乱的政策时，违背或者拒绝接受就会得到处罚。如推行“结对子”、“双联户”时如果图伯特人拒绝就会得到处罚，而这种处罚没有任何法 律依据，而且，很多这样的运动是重叠和交错在一起，因此，中共不仅仅依据它的法律进行打击，还可以在法律之外以“政策”的名义任意打压图伯特人。中共隐蔽 式践踏图伯特人权的情况非常普遍，而且，对图伯特人的迫害涉及到生活的方方面面。

(来源: 民主中国 2017/6/30)

(藏人行政中央官方网7月7日报道)由藏人行政中央外交与新闻部中文处编辑发行的中文版《图说西藏史》，于7月6日在印度北部达兰萨拉举行的西藏精神领袖达赖喇嘛尊者八十二华诞官方祝寿活动上揭幕。

7月6日，在西藏精神领袖达赖喇嘛尊者八十二华诞官方祝寿活动上，西藏人民议会副议长阿恰耶·益西平措为《图说西藏史》中文版进行了揭幕。

《图说西藏史》是根据法国作家克劳德·阿普尔（Claude Arpi）的图片展览改编。由藏人行政中央外交与新闻部中文处从英文原版（Glimpses on the History of Tibet）一书翻译编排，并出版发行。旨在世界各国民众，特别是广大华人读者了解西藏的真实历史。

虽然，该书呈现的只是西藏历史进程中的一些片断，但它以历史事实为根据，揭穿了中国政府所谓“西藏自古以来是中国不可分割的一部分”之谎言。此外，读者还可以通过该书看到更广阔、更丰富的西藏历史。

《图说西藏史》分八个章节，共72页，以图文的形式向读者介绍了西藏和本土宗教的早期历史。书中简明扼要地介绍了西藏强大的赞普王朝时期的励精图治；佛教传入西藏；藏传佛教的形成；西藏与蒙古之间建立供施关系；对抗侵略者入侵；流亡周边国家；在异乡他国建立流亡组织；实现民主政体；秉持“中间道路”政策，以及中藏和谈等，力图实现西藏名符其实的自治等内容。

（来源：藏人行政中央官方网）

首先对人天诸有情之无上祜主，三界法王，世间诸法之主，世界和平导师，雪域人民的天赐福分—以人身降临世间之观世音菩萨，西藏至高无上的领袖—第十四世达赖喇嘛恭敬顶礼的前提下，我代表西藏人民议会，以喜悦，虔诚，欢快之心，向尊者表示深切地问候！

为诸有情，尤其是为了处于困境中的西藏民族，有意降生轮回，于藏历第十六饶雄木猪年，公元1935年7月6日，伴随诸多神奇征兆出世于多麦塔尔寺附近的达泽村，佛公称曲君次仁，佛母称德吉次仁。

今天，在尊者八十二华诞之际，以身语意三门恭敬顶礼尊者足莲。虽然步入暮年，但尊者贵体如此健康，这是我们无以替代的福分。对于每个西藏人而言，尊者的健康长寿远远胜于三千世界遍满财宝供养无数大劫，也无法替代它的一个部分。

今天，遍布世界各地的流亡藏人以喜悦，虔诚，欢快之心庆祝尊者华诞。同时，要懂得感恩祜主，并立誓将极力奉行尊者的教诲与观念。这样，我们庆祝尊者华诞才有意义。

自五世达赖喇嘛以来，西藏人民在政教合一制下得到发展。尤其是第十四世达赖喇嘛为西藏人民的利益，立志进行重大政治改革，并开始得到实施。然而，由于1959年中共对西藏全面入侵，近十万藏人不得不踏上流亡之途。抵达印度后便着手建立流亡藏人学校、寺院、藏人定居地等。特别是1960年尊者便做出划时代决定，将对刚成立的西藏流亡政府实行民主制，选举人民代表，建立议会。自2001年开始首席噶伦由民众直接选举产生。 2011年，尊者又把所有政治权力移交给民众直接选举产生的领导人。总之，对西藏人民的眼前与长远利益，呕心沥血，建立丰功伟绩。今天，借此机会，我代表境内外西藏人民，谨向尊者表示深切的问候！

尊者的三大使命，对整个世界和人类社会带来祥和。故此，被尊称为“世界和平导师”，并有诸多政府与非政府组织对尊者颁发了以诺贝尔和平奖为主的150多项著名奖牌。

2017年元月，尊者在圣地菩提伽耶举行的时轮金刚灌顶法会结束后，接受官方供奉的长寿永生仪轨时，尊者再次表示，将要活到100多岁，这是天赐我们的极大福分。最近在美国明尼苏达罗彻斯特梅奥诊所进行年度体检，院方宣布尊者无任何疾病的消息后，境内外全体同胞为之欢欣鼓舞，雀跃不已。在此，希望僧俗民众要时刻牢记尊者敦敦教诲，并在日常生活中得到实践，这显得极为重要。

西藏境内藏人维护民族尊严，增强民族意识，保护西藏文化等壮举，实在值得赞颂。在外流亡藏人也处处团结一致，为整体民族事业，尤其是年青一代流亡藏人越来越重视西藏宗教、语言文化等，这值得赞许。希望大家继续保护和发展西藏民族与众不同的宗教文化，这也是我们义不容辞的责任。

至今，中共政府没有任何迹象将改善对藏政策，境内藏人的行动受到严格管控，以殖民政策，地方警察不仅对每件小事常常大动干戈，严厉打击镇压藏人，而且种族歧视现象无处不在。这些表明中国政府所宣扬的“各民族平等”政策；“法律面前人人平等”等都是谎言。在中共的残酷统治下，人民谈不到幸福自由，这已成为事实。自2009年至2017年5月18日，八年间，共有149名僧俗男女藏人抗议中共对藏政策而进行自焚。他们在生命最后发出的声音是：“允许达赖喇嘛尊者返回西藏！”“西藏需要自由！”他们付出的生命代价是不会浪费的，境内外全体藏人要不断做出努力，实现他们的遗愿。

最近，所谓“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会在北京举行，世界各国主要领导人参加了该会议。所谓“一带一路”旨在推动沿线65个国家，全球60%的人口将收到中国的经济发展，如；港口、铁路、公路、航空、油气管道、电力等领域的合作带来的利益。西藏是“一带一路”连接南亚的主要通道，西藏境内不断延伸和扩展铁路网，将对西藏脆弱的生态环境带来极大危害。因此，呼吁国际社会对此要引起关注。

今年5月份，美国国会众议院少数党领袖南希·佩洛西率领国会代表团访问逹然萨拉，会见达赖喇嘛尊者为主的议会和噶厦领导人，并坚定不移地帮助西藏。这不仅对中共政府发出了一个强烈的信号，显示西藏争取自由事业并不是孤军奋战，而且对西藏的斗争增添了活力和希望，同时对境内藏人给予巨大鼓舞。今天借此机会，再次向他们表示感谢！

最近，第三十五届欧中人权对话会上，欧盟代表提出，西藏境内最基本的人权遭到严重践踏，对此表示担忧。还提出，中国政府同达赖喇嘛的特使尽快恢复和谈。有关这些问题欧洲人权委员会已做出了声明。

即将要召开的中国十九大对未来中共的政治走向，尤其是对藏政策的重新审议及其结果等方面，国际社会给予全面关注，并对此抱有向正面发展的希望。

达赖喇嘛尊者倡导的互惠双赢的“中间道路”，是中藏问题得到和平解决切实可行的政策。通过这一途径，不仅对西藏的基本问题得到解决，同时也对中国的和平统一和社会稳定将带来极大利益。希望中共政府放弃固执强硬政策，把握机会，同达赖喇嘛特使间重启和谈而做出进一步努力。

几天前，驻美国和欧洲代表处等，提前隆重举行了达赖喇嘛尊者华诞庆祝活动。今天，借此机会，一同向各位表示赞赏和感谢！

在外藏人在印度为主的世界各国流亡已58年了，这些年来印度政府和民众对西藏给予极大援助，借此机会，向印度政府和人民表示衷心感谢！与此同时，通过今天这一特殊时日，感谢支持西藏问题的各国政府、议会、团体，以及援藏人士！

最后，衷心祝愿尊者达赖喇嘛贵体健康，永久驻世！如愿成就圆满！愿西藏问题早日得到解决！

西藏人民议会

2017年7月6日

（来源：藏人行政中央官方网）