于1月22日至23日， 达赖喇嘛尊者在菩提迦耶向台湾和大陆来的人为主的信徒讲授了为期两天的《金刚经》。尊者用语藏语讲授， 有华语、印地语、英语、俄语、越南语、韩语等语言同步翻译。

达赖喇嘛尊者指出，佛教是先传到中国，然后传到韩国、越南、日本、西藏和蒙古。佛教从印度传到西藏之前，在中国已得到盛兴。尊者说，佛教是组成中华古代文化传统和信仰的一部分。

尊者在授法前强调，一个人信什么宗教、或者信不信宗教，都完全是个人的自由，绝不能强迫人去信仰某种宗教。尊者说，佛陀鼓励他的追随者不要盲目信仰他的教法。尊者呼吁各方，在信仰自己宗教的同时，也要尊重其他宗教。

位于纽约州伊萨卡市的南迦佛学院官网宣布，第十四世达赖喇嘛尊者图书与博物馆已计划修建在南迦佛学院在美国伊萨卡的分校中。博物馆的创立是为了保护尊者达赖喇嘛带给世界的宝贵遗产，存续他对数百万计人民的重大意义。

南迦佛学院的官方网站宣布： “我们很高兴的宣布，第十四世尊者达赖喇嘛图书馆与博物馆（DLLM）已正式选址南迦佛学院。图书与博物馆的创立将会保护尊者带给世界的宝贵遗产，以及他对数百万计人民来说代表的重大意义。达赖喇嘛尊者博物馆的主要功能是学习中心，向学者、持有不同信仰的人们、科学家、教育家和不同学科的哲学家开放使用。”

南迦佛学院官网称：“经过谨慎的探讨辩论，达然萨拉南迦寺和伊萨卡南迦佛学院都一致认为伊萨卡的校园充满包容性，拥有3.3万来自附近两所大学的学生，是创立第十四世尊者达赖喇嘛图书与博物馆，代表尊者的远见与成就的最佳选择。在印度的南迦寺理事会在收到这一新项目的计划书时，表示了他们由衷的感谢。在2016年4月28日，尊者达赖喇嘛审核了计划并同意其执行，同时将新的学习中心命名为第十四世达赖喇嘛图书与博物馆。

这所图书馆与博物馆将成为十四世尊者达赖喇嘛和西藏历代达赖喇嘛的集体智慧与工作成果的知识库。这对于研习西藏与佛学的学者来说，有着难以估量的价值。

达赖喇嘛尊者图书与博物馆目前的建设成本预算预估是1300万美元。寺庙将给向博物馆捐赠超过1万美元的人士开放终身会员，免费进入博物馆，并享有其它会员福利。南迦寺也在希望收到与尊者相关的书籍、相片的捐赠，以及对建立文档史卷的资金和支持。

 

中文译者：蔡世雯

提供者：达赖喇嘛驻北美代表处贡噶扎西

原稿英文来源：Source

来源：博讯

1月1日起达赖喇嘛尊者在印度佛教圣地菩提伽耶开始了为期一个月的传法活动。1月19日在法场附近发现两枚爆炸物，此后，印度警方全面提升了对达赖喇嘛尊者的安保等级。

据相关报道，“发现两枚爆炸物”的事情发生后，比哈尔邦政府为了加强法会会场内外周围的安保措施，立即向菩提伽耶增派2千多军警。

上星期五（19日）第二天的灌顶法会结束数小时后，印度比哈邦警方在距离法会会场稍远的第四号门附近和菩提寺附近共发现两枚爆炸物，比哈邦政府立即部署大批警察和保安人员对达赖喇嘛居住的宫邸、菩提寺以及法会举行之地“时轮广场”等周围加强了戒备。

据悉，藏人行政中央安全部秘书长噶玛仁青向媒体表示，比哈邦政府对此事件非常重视，发现两枚爆炸物的当晚开始，展开了严格调查，增派军警，全面提升了对达赖喇嘛尊者的安保等级。他强调，请大家安心，无需对达赖喇嘛尊者的安保问题担忧。

印度官方调查人员表示，不排除这一事件与印度圣战者组织或伊斯兰极端分子有关系的可能性，但达赖喇嘛不是目标，因为爆炸物安置点不在达赖喇嘛出入路线。

2013年7月7日在菩提伽耶附近发生的爆炸事件中7个人受伤，随后印度国家调查局经调查后指出，该爆炸事件是印度圣战者组织所为。

(自由亚洲电台1月10日报道)上海市黄浦区网信办和市场监管局1月１０日晚间通报表示，万豪国际酒店中文网页将港澳台及西藏列为“国家”，其行为涉嫌违反《中华人民共和国网络安全法》和《中华人民共和国广告法》有关规定，上海市黄浦区市场监管局已对其予以立案调查。

通报称，已于９日和１０日先后约谈万豪酒店管理公司上海负责人及万豪国际集团大中华区负责人，要求万豪国际酒店立刻撤下所涉内容，同时对网站和APP上发布的所有信息进行全面检查，杜绝出现类似内容；要求万豪国际酒店及时回应公众关切，通过多种渠道发布改正声明，尽最大努力消除不良影响。

中国官方新华社报道说，此前，有微博网友曝光万豪相关方在给中国会员发布的活动邮件中，将西藏列入“国家”一栏。随后，万豪曾两度声明，表示“深表歉意。在发现错误后，所有问卷调查已经被立即终止。已采取措施确保类似错误不再发生。万豪国际集团在此重申尊重中国主权和领土完整的一贯立场”。

（来源：自由亚洲电台中文网）