我叫马泰沃麦卡西（Matteo Mecacci），我是总部在美国华盛顿的国际声援西藏运动的主席。 去年的12月25日，因摄制各界藏人如何看待中国主办奥运会的纪实片而被中国政府监禁6年的西藏前政治犯顿珠旺青 （DondupWangchen）终于与他的家人团聚。分离近10年之后，他终于得以跟他的妻子拉姆措和四个子女重新团聚。在过去多年里，国际声援西藏运动把声援顿珠旺青获得自由的工作视为我们的首要任务之一，我们一直未停止过敦促美国政府、欧盟、联合国等关注他的游说工作。在此，我向你们在这一工作上对我们给与大力支持的所有人士表示感谢！

很不幸，在西藏境内，镇压提出见解的藏人的情况继续恶化。在1月4 日，开庭审理因提倡保护西藏的语言文字和文化而遭关押两年的藏人扎西文色。他没有说任何西藏要独立的言论，也没有搞任何想颠覆中国政府的活动，他只是希望藏语教育得到应有的地位和重视。 （扎西文色受审的）这种事情是无法接受的，我们将继续需要努力工作，使中国政府停止对藏人实施这种无公正可言的政策。

我还要说的是，目前达赖喇嘛尊者正在印度的菩提迦亚向数万名佛教信徒传法。尊者在讲话中特别强调了宗教间的和谐共处的必要性，以及印度的宗教政策对维护不同宗教信仰的存在和宗教间的和谐所起的重要作用。

最后，向所有在2017大力支持我们的工作的人士表示感谢，希望您在2018年里将继续支持我们的工作！

多谢！

国际声援西藏运动热烈欢原藏人政治犯迎纪录片摄制人顿珠旺青能够来到美国与他的家人团聚！

顿珠旺青于2014年在中国的监狱里服完6年的刑期后得到释放，但他的行动受到限制；可喜的是他最终战胜了所有的挑战，能够离开西藏，实现了来美与妻子和儿女团聚的愿望。

瑞士的“为西藏拍片”是一个在过去多年为顿珠旺青获得自由而活动的的组织之一。该组织在2017年12月27日发布的声明中说：“顿珠旺青在西藏和中华人民共和国经历一场艰难而危险的逃亡之旅后，于12月25日安全到达美国的旧金山。”

据“为西藏拍片”组织的声明，顿珠旺青说：“过了这么多年，这是我第一次享受安全和自由的感觉。我想所有帮我能把我的妻子和孩子们重新拥抱在我胸前的人表示感谢！ 不过，不得不离开我的祖国西藏我也深感痛心。”

顿珠旺青在2008年3月份被中国政府逮捕，2009年被判6年徒刑； 2014年，他刑满获释，从此一直在为能够与家人团聚而向办法。在过去的这些年中，他是最被外界关注的藏人政治犯之一，他在非暴力原则下做出的鼓舞人心的工作赢得了世界上众多个人、社会团体、国会以及政府的高度认可和支持。

顿珠旺青同果洛晋美一起摄制了纪录片 《远离恐惧》。他们把拍摄该片的着重点选为采访普通藏人，听取他们对达赖喇嘛尊者以及中国主办2008奥运所持的立场。2008年3月顿珠旺青被中共关押，这之前，他能够把2007年和2008年拍的胶片送出了海外。通过《远离恐惧》，顿珠旺青和果洛晋美向世人展示了西藏普通百姓的真实想法和意愿， 以及他们不畏惧中国政府的打压、控制和审查制约的无畏精神。

国际声援西藏运动主席马泰奥麦喀西（Matteo Mecacci）说：“顿珠旺青在监狱里度过的这六年，提醒我们看清楚中国在西藏继续实施的草菅人命的高压政策。顿珠旺青不应该为了行使他言论自由的正当权利而遭受这么多年的牢狱之苦。”

国际声援西藏运动主席里查德·基尔（Richard Gere）于12月6日在首都华盛顿美国国会就西藏政策听证会上作证，称在这次近两个小时的听证会期间，美国立法者们的支持和提议使他“百感交集” 。听证会上作证的还有自由亚洲电台藏语部的主任哲童·丹增 (Tenzin Tethong) 和国家民主基金会主席卡尔·格什曼  (Carl Gershman)。

在这次的亚太地区小组委员会主持的听证会上，委员会的成员和作证的证人提出，为了解决西藏问题，要采取实质性行动，就中国在国际上的地位、达赖喇嘛以及以后的转世问题、西藏对中华人民共和国的战略意义等问题 进行了广泛的辩论。 小组委员会的听证会是为了推动两党共同达成的《互访西藏法案》和支持西藏在美国外交政策中的地位。

小组委员会成员布拉德·谢尔曼（Brad Sherman）议员对过去十年中对西藏加剧的镇压行为发表了意见。今年早些时候与众议员兰迪·胡特格伦（Randy Hultgren）一起推出《互访西藏法案》的麦戈文（Jim McGovern）众议员讲话中指出，西藏支持者必须“超越言论，采取具体行动”。

众议员伊莱亚娜·罗斯 – 莱特恩（Ileana Ros-Lehtinen）表示，她“越来越担心西藏被推到了美国的外交政策的边缘”，并且说美国人“必须坚定地支持我们对西藏人民的承诺。”其他出席这次听证会或发表讲话的小组委员会成员 中有斯科特·佩里 (Scott Perry)、80年代末访问过西藏的杰拉尔德·康诺利(Gerald Connolly)、图尔西·加布德 (Tulsi Gabbard) 和爱丽丝·提图斯(Alice Titus )等议员。 佩里众议员提出，美国可以认可西藏流亡政府来向中国传递强西藏问题应该得到解决的强烈的信息。

里查德·吉尔在讲话中告诉委员会，为了抗议中国当局在西藏不断加大高压政策，最近又有一个藏人自焚身亡，他是一位受人尊敬、名叫丹嘎的西藏僧侣。基尔先生赞同藏人想得到真正自治的要求，他说，随着中国在世界舞台上扮演的角色越来越大，它在国际法上的问责制必须要得到加强。

国际西藏运动主席马泰奥·麦喀西（Matteo Mecacci）说：“这次听证会是美国国会中两党共同支持西藏的最新表达，我们感谢委员会成员对西藏人民的关注。 国会和行政当局应当立即为今天在这里众证人提出的建议得以实施而作出努力。 西藏目前的局势迫在眉睫，至少有151名藏人对共产党统治进行自焚抗议；我们需要采取具体行动，使问题在互利的基础上得到解决。 中国领导人必须明白，国际社会不会放弃西藏人民，侵犯人权的行为必须停止。”

里查德·基尔（Richard Gere）在作证时说：“我已经观察几十年了，人们怎么讨论西藏，从什么角度谈论，你们是从你们的内心深处来谈的，我觉得这房间里的所有人都是从内心深处感觉到它的重要性，可能不是战略性的，但是人性方面的，对美国人来说，这是从对全世界负责的角度，保护地球上每一个人的福利和人权。”

在https://is.gd/SJnQpq 上可以读里查德·基尔（Richard Gere）的讲话全文和所提出的建议。

外交事务委员会小组委员会听证会通知
美国国会众议院  华盛顿特区20515-6128

亚太地区小组委员会主席特德·约霍 （Ted Yoho）（R-FL）

2017年11月29日

致外交事务委员会的成员：

请您出席亚太地区小组委员会在雷伯恩大厦办公楼2172室举行的外交委员会公开听证会（在委员会网站http：// www。 ForeignAffairs.house.gov 上可以收看直播）。

日期：2017年12月6日，星期三

时间：下午2点

主题：美国对西藏的政策：准入、宗教自由和人权

证人：

理查德·基尔 (Richard Gere) 先生
国际声援西藏运动董事会主席

哲彤· 丹增南嘉(Tenzin Tethong) 先生
自由亚洲电台藏语部主任

卡尔·格什曼 ( Carl Gershman) 先生
美国国家民主基金会主席

*注：证人可能会增加。

由主席指示

 

原文可以在http://www.savetibet.org/house-committee-to-hold-hearing-on-us-tibet-policy/  阅读

中国国务院近日修订的“宗教事务条例”（以下简称“条例”）加强了对宗教活动的管制，对西藏佛教徒的威胁，更加进了一步。

中国政府于9月7日公布的新修订的“条例”是2005年实施的“条例”的更新版。对于新修订的“条例”，应该把那些为“安全架构”推出的一系列法律作为背景，进行评估。其中包括2015年的年的“安全法”，“非政府组织法”（2017年1月生效），2016年的“反恐法”和“网络安全法”（2017年5月生效）等。 这些法律代表的是中国共产党从最大限度上控制人民生活中方方面面的意图。

中国官方媒体在宣布新修订的“条例”的同时，表示：“宗教条例禁止利用宗教危害国家安全，破坏社会秩序，妨碍国家教育制度，破坏民族团结或开展恐怖活动。”这反映出中国打算将“国家安全”，“宗教极端主义”，“恐怖主义”等看法和观念加入法律中，从而将宗教活动直接与政治罪名挂钩起来。因此，法律与这些观念混淆之后，“条例”将几乎任何和平表达西藏的独特性、非暴力异议行为、或批评民族和宗教政策都以刑罚处置。中国当局已经把藏人正常宗教活动视为分离主义者，或是破坏了社会秩序。新修订的“条例”将会导致更加高压的局面，尤其在西藏；这样违反了国际人权标准。

鉴于更新“条例”中规定的限制范围深远，国际社会、联合国各机构、民主国家的政府和议会必须敦促中国政府制定这样的法律条例要符合国际人权标准。