一面是一家金字塔形状的豪华酒店，称其名为“天堂”；而另一面，则是人间的地狱，是一座西藏的僧俗人民遭受酷刑和性虐待的监狱。
这是中国将西藏古都拉萨打造成一个“梦想中的旅游胜地”的同时，通过高压政策管控当地藏人的双刃剑的完美写照。
这只是国际声援西藏运动新发布的报告《中国在拉萨的管控状况》中的几个令人吃惊的图片之一。
今天发布的这份报告中，利用卫星图像揭示了中国对拉萨作为超级证券化中心的重大改造的同时中国政府鼓励大搞旅游业。
国际声援西藏运动主席马泰奥•麦卡西（Matteo Mecacci）说：“中国当局已发展了一套可怕且前所未有的全面监管和打压藏人的系统，同时，当局对中国与外国游客，则将西藏打造成一个香格里拉般的度假胜地。所以让各方了解无数藏人在遭受酷刑和虐待的真相是当务之急。”
但是，中国一直不让联合国和外国政府的官员进入西藏，其中包括调查西藏政治犯的情况。 众议院于9月25日通过的《入藏互惠法案》将有助于改变这种状况。该法案现在需要被参议院通过。
藏人因和平抗议而被捕，然后被囚禁在豪华度假村旁边
拉萨市公安局监所管理科看守所是多年来因参与和平抗议或庆祝达赖喇嘛诞辰等行动而被监禁的数千名藏人的初始拘留中心，该监狱因暴力审讯技术而臭名昭着。
在拉萨市公安局监所管理科看守所囚禁过的前藏人政治犯透露，他们遭受过电棍刑讯 ，有时几乎到了死亡的境地，赤裸被悬挂在天花板上后，让猛犬狗袭击。
ICT的报告显示，拉萨市公安局监所管理科看守所毗邻“拉萨圣地天堂洲际大饭店”，这是一家由英国连锁店开设的五星级酒店，该网站宣传该公司“致力于负责任的商业”。
扩大旅游业和安全计划
拉萨圣地天堂洲际大饭店不是拉萨唯一的全球品牌酒店。 包括喜达屋瑞吉酒店和福朋喜来登酒店在内的其他酒店也在那里开展业务。
最近在拉萨举办的旅游文化博览会揭示了中国在该市增加旅游业的计划，同时实施严厉的安全管控措施，毁掉了众多藏人的生活。
麦卡西说：“心必须关闭拉萨市公安局监所管理科看守所和在西藏的所有盛行酷刑和虐待政治犯的监狱和拘留所，如果不关闭，西藏人民的伤口就不会愈合。”
此处阅读 ICT的报告 《中国在拉萨的管控状况》
该讨论会是庆祝国际声援西藏运动成立30周年活动的一部分，国际声援西藏运动于1988年3月15日成立，旨在支持西藏人民和达赖喇嘛的愿景。