瞭望西藏

by

阿邦首席部长祈请达赖喇嘛尊者未来在达旺地区传授时轮金刚法会

阿鲁纳恰尔邦首席部长白玛堪卓，祈请达赖喇嘛尊者将来能在达旺地区传授时轮金刚灌顶。

4月8日，达赖喇嘛尊者在达旺地区体育场为数万信众传授了《修次中篇》和《佛子三十七行》，并向民众传授千手千眼观世音菩萨灌顶。

首席部长白玛堪卓，在致辞时，感谢尊者不辞辛苦，乘车前来达旺地区，向当地数千民众传授佛法，同时，他祈请尊者将来在达旺地区对信众传授时轮金刚灌顶法会。

by

北京当局不满达赖喇嘛访问印度东北部 印度政府称中国不应干涉印度内部事务

（自由亚洲电台4月4日报道）西藏精神领袖达赖喇嘛本星期访问印度东北部，北京当局对此表达不满。印度政府星期二回应称，中国不应干涉印度内部事务。

美联社4月4日报道，西藏精神领袖达赖喇嘛当天开始访问印度东北部阿鲁纳恰尔邦。这是达赖喇嘛2009年首次到访印度阿鲁纳恰尔邦以来，第7次访问该地。数百名支持者手中挥舞着西藏旗帜，欢迎达赖喇嘛的车队进入与中国接壤的阿鲁纳恰尔邦的邦迪拉镇（Bomdila）。邦迪拉镇的喇嘛扎西（Lama Tashi）表示，当地人们对达赖喇嘛的访问抱有巨大的热情，达赖喇嘛的这次访问纯粹与文化和信仰有关，没有掺杂政治。

印度内政部副部长基伦.里吉朱（ Kiren Rijiju）星期二表示，新德里尊重北京的“一个中国”政策，也期望中国接受印度的政策。基伦.里吉朱说，“阿鲁纳恰尔邦是印度不可分割的一部分，中国不应反对达赖喇嘛的到访，也不应干涉印度的内政。”他还说，达赖喇嘛是应阿鲁纳恰尔邦人民的邀请前来访问的，作为一个民主国家，印度不能干预任何社区的宗教事务。

报道说，中国政府声称阿鲁纳恰尔邦属于中国领土，并在上个月警告说，达赖喇嘛访问这一地区将会对中印边境地区的和平稳定以及中印关系造成“严重损害”。中国外交部并敦促印度不要给达赖喇嘛提供从事反华分裂活动的场所。

总部位于美国华盛顿的“国际声援西藏运动”组织研究员任琛.达西4月4日接受本台记者电话采访时对此表示，

“阿鲁纳恰尔邦的民众，可以说是全民信仰藏传佛教，也特别信仰达赖喇嘛。达赖喇嘛每次去那儿，都是应当地的寺院、宗教团体和民众的邀请。”

任琛.达西表示，达赖喇嘛没有从事分裂中国的活动。

“达赖喇嘛去那儿，主要就是弘法说佛，从来就没有搞什么分裂的活动。本来达赖喇嘛提倡中间道路就已经有30年了，他希望西藏在中华人民共和国的框架之内，成为一个真正自治的地区。达赖喇嘛本身不是搞什么分裂的，其实中国政府也知道这一点。”

据美联社报道，中印边境战争50多年后，两个亚洲大国之间的边界气氛依然紧张。北京称，位于喜玛拉雅山东部的阿鲁纳恰尔邦约9万平方公里属于中国，一些中国人把该地区称为”藏南”。印度则表示，中国在其西部阿克赛钦（Aksai Chin）平原占领了印度3.8万平方公里领土。尽管近年来两国间的对抗较少，但双方经过十多轮谈判尚未对争议地区达成共识。

对于中国当局抗议达赖喇嘛访问印度阿鲁纳恰尔邦，美国华盛顿民间组织“公民力量”负责人杨建利4月4日接受本台记者电话采访时表示，

“中国这次特别把这个事情提出来进行抗议，与其说是抗议达赖喇嘛，不如说是抗议印度。因为达赖喇嘛是在印度控制的境内活动，而这个活动，中国认为是在它有争议的边境上的。所以实质上是争议那块的国土问题，而不是达赖喇嘛的访问问题。”

杨建利表示，他曾多次与达赖喇嘛本人交谈，达赖喇嘛一直在坚持中间道路。

“从我和他的接触中，我知道他对中间道路的坚持，还是非常非常真诚的。”

美联社报道称，达赖喇嘛预计星期四前往阿鲁纳恰尔邦地区达旺（Tawang）的一座寺院，向信众发表演说。当地官员表示，附近地区的民众，包括来自邻国不丹的民众，已在达旺地区聚集，当地充满了祥和的宗教气氛。

（来源：自由亚洲电台）

by

达赖喇嘛尊者正在访问阿萨姆邦和阿鲁纳恰尔邦

应阿萨姆邦和阿鲁纳恰尔邦的相关人士和广大佛教信众的长期祈请，达赖喇嘛尊者于4月1 日上午抵达印度东北部阿萨姆邦首府古瓦哈提市，目前正在进行对阿萨姆和阿鲁纳恰尔两邦为期12天的弘法为主的访问之旅。

据报道，达赖喇嘛尊者在阿萨姆邦洛卡普里亚•戈平特•博尔多洛伊国际机场后受到阿萨姆首席部长萨班南达•索诺瓦尔先生为首各界政要和数千民众的热烈迎接。

达赖喇嘛尊者在机场接受媒体采访时表示，他这次访问阿萨姆和阿鲁纳恰尔两邦目的是为了促进宗教和睦。

当天下午，达赖喇嘛尊者应邀出席了在古瓦哈提市表演艺术中心举办的庆祝《阿萨姆论坛报》创刊75周年和“达尼克阿萨姆”报业成立50周年闭幕式，尊者向2100多名阿萨姆各界人士发表《人类推进世界和平之方法》的公开演讲。

《阿萨姆论坛报》总裁巴比塔•拉哈克豪厄女士在致词时，向与会者简要介绍了达赖喇嘛尊者的生平。并指出《阿萨姆论坛报》是第一个报导1959年达赖喇嘛尊者流亡印度消息的报纸，对此感到十分荣幸。

在庆祝会的闭幕式上，首席部长萨班南达•索诺瓦尔先生发表讲话时表示：“达赖喇嘛尊者今天能够来访古瓦哈提市为我们带来了喜悦与荣幸，这是尊者的特殊之处，他每到一个地方总能为当地的人民带去欢乐和喜悦。对于我来说，今天参加这个庆典的主要目的是觐见尊者和聆听他的言教。我们要将达赖喇嘛尊者慈悲和利他的言教，用于勤勉治理阿萨姆邦的行政事业和努力改善民众的生活与经济发展。同时我对发展阿萨姆邦民众的道德价值非常注重，如此我们阿萨姆邦将会迎来和平与繁荣。”

阿萨姆总督班沃里尔•珀特先生发表讲话，他赞扬了尊者为世界和平与宣扬慈悲与利他所作出的贡献等。

尊者在发表《人类推进世界和平之方法》的公开演讲讲话中说：“为提升全球七十亿人对人类一体化的认识出力我人生中三个使命之一。当前在全球面临的许多困难，归根结底都是由于人类自己造成的。比如：人类相互之间所进行战争导致许多无辜的人失去生命，某些地区许多儿童由于饥饿而夭折，对此我们不能视而不见，我们应该去关注发生在我们身边的这些事情。”

以下是转载自达赖喇嘛官方网的尊者在这次为期12天的访问之旅期间的日程表：

应印度东北部鲁纳恰尔邦与阿萨姆邦的佛教寺院，以及广大佛教信众的长期祈请，达赖喇嘛尊者将于4月1～12日在以上两地展开慈悲与智慧之旅，举行教授佛法、传授灌顶，及发表公开演讲等活动。活动行程如下：

4月1日 发表公开演讲。
演说主题：人类推进世界和平方法之方法
演讲时间：下午13:00～14:30 PM
演说地点:阿萨姆邦首府～古瓦哈提（Guwahati），ITA表演艺术中心

4月2日 公开演讲／发表新书活动
演说主题：印度传统文化对当今世界的裨益
新书发表～阿萨姆语《我的土地和人民》
活动时间：上午9:30～11:30 AM
活动地点:阿萨姆邦首府～古瓦哈提IIT校园

4月3日 大学演讲
达赖喇嘛尊者应阿萨姆邦迪布鲁加尔（Dibrugarh）大学邀请，为该校师生发表演说。
地点:阿萨姆邦Dibrugarh大学
时间：上午9:45～11:30 AM

4月4日 莅临阿鲁纳恰尔邦／寺院开光
应阿鲁纳恰尔邦卢姆拉寺院及信众的祈请，达赖喇嘛尊者为新建的度母殿（སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་།）开光加持。
地点：印度东北，阿鲁纳恰尔邦卢姆拉寺庙
时间：上午9:30～10:30 AM

4月5、6、7日 三天，讲授佛法、灌顶
达赖喇嘛尊者应邀于印度东北部阿鲁纳恰尔邦达旺县为信众讲授佛法。
内容：莲花戒论师著《修次中篇》、无著贤论师著《佛子三十七诵》
时间：每天上午8:30～11:30 AM
地点：阿鲁纳恰尔邦达旺县达旺寺

4月8、9日 两天，参访／演讲
达赖喇嘛尊者应邀前往阿鲁纳恰尔邦达旺县／德让宗（县）参访，并发表简短演说。

4月10日 讲授佛法／灌顶
达赖喇嘛尊者应邀前往阿鲁纳恰尔邦图桑达吉林寺院（ཐོས་བསམ་དར་རྒྱས་གླིང་།)，讲授佛法。
内容：《修心八偕》／上师瑜珈／观音随许灌顶
时间：上午8:00～10:00 AM
地点：阿鲁纳恰尔邦德让宗（县），图桑达吉林寺院

4月11日 讲授佛法／灌顶
应阿鲁纳恰尔邦，邦迪拉(Bomdila)地区民众祈请，达赖喇嘛尊者位信众传授佛法。
内容：佛法简介／白度母灌顶
地点：佛陀公园－邦迪拉(Bomdila)地区
时间：法会上午8:30～11:30 ／ 演讲下午13:00～14:30

4月12日 讲授佛法/演讲
达赖喇嘛尊者应邀前往阿鲁纳恰尔邦首府～伊塔那噶地区「图丹噶才林」(ཐུབ་བསྟན་དགའ་ཚལ་གླིང་།)寺院参访，并传授佛法。
佛法内容：佛法概论
演讲主题：道德与慈悲
地点：图丹噶才林寺院－伊塔那噶地区
时间：法会上午9:15～11:00 ／ 演讲下午13:30～15:00