前些时候由美国国会一致通过的《入藏互惠法案》(又称《西藏旅行对等法案》),于12月19日经美国总统签署成为《入藏互惠法》(又称《西藏旅行对等法》)
据白宫发布的消息,《入藏互惠法案》(H.R. 1872, the “Reciprocal Access to Tibet Act of 2018,” ),旨在促进美国的外交及其他官员、记者和其他人能够进入中国藏区; 该法案于2018年12月19日星期三经总统签署成为法律。
by rinchen
前些时候由美国国会一致通过的《入藏互惠法案》(又称《西藏旅行对等法案》),于12月19日经美国总统签署成为《入藏互惠法》(又称《西藏旅行对等法》)
据白宫发布的消息,《入藏互惠法案》(H.R. 1872, the “Reciprocal Access to Tibet Act of 2018,” ),旨在促进美国的外交及其他官员、记者和其他人能够进入中国藏区; 该法案于2018年12月19日星期三经总统签署成为法律。
by rinchen
华盛顿特区 – 民主党领袖南希•佩洛西就前达赖喇嘛特使、国际声援西藏运动的执行主席嘉日洛珠的逝世发表了这一悼念声明:
“嘉日•洛珠是一位宗教领袖、是一位外交官、是一位行政人员、也是一位活动家,但是,最重要的是,他是一名教师。 通过外交,他教会我们如何寻求理解和创建和平。 通过倡导活动,他教会了我们如何与我们的孩子分享灵活的精神。 通过信仰,他告诉我们所有国家和所有人都是互相联结的。
“这个世界失去了一位藏人事业的非凡捍卫者。被中国政府迫使,踏上流亡之路后,洛珠一直在为西藏建立一个美好的未来而孜孜不倦地工作。作为特使和国际声援西藏运动的重要领导人,洛珠见证了一系列历史性建议的制定,其使美国和全世界对西藏事业的支持得到促进和加强。过道两边的国会议员都受益于洛珠的洞察力和智慧。
“我们需要以行动和倡导来继续洛珠的遗产。作为西藏人民的朋友,我们与西藏人民站在一起,去争取藏人可以用他们自己的语言向他们的孩子教授他们自己的文化和宗教传统的自由。西藏目前的状况是对全世界良心的挑战。 如果我们因商业利益而不在为西藏和中国的人权发声,那么我们就失去了谈论世界上其他任何地方的人权问题的所有道德权威。有如此之多的人与洛珠的家人及亲朋好友分享他们的悲伤并欣赏他留给我们的精神遗产,愿其给他们带来安慰。”
(来源:民主党领袖网https://www.democraticleader.gov/newsroom/102918-3/)
(译自民主党领袖网上的英文原件)
by rinchen
里查德·格尔在内的三个人将荣获2018 德国国家可持续发展奖。 其他两位是:西非歌手安琪丽库·克德焦(Angelique Kidjo)和爱尔兰音乐家里阿·伽尔维(Rea Garvey)。 该奖项旨在表达他们为人道主义和环境保护所做出的贡献,并将于12月7日在德国杜塞尔多夫的Maritim酒店举行的特别仪式上颁发。
德国可持续发展基金会介绍里查德·格尔时写道:
“几十年来,美国演员理查德·格尔一直利用他的知名度来为西藏人民的和平抵抗运动发声。他提倡的是自决,维护人权,以及保护西藏的国家文化。此外,他 致力于在印度防治艾滋病毒/艾滋病。”
by rinchen
根据美国国会与行政当局中国委员会(CECC)的最新报告,美国立法者和川普政府应该推动在对等原则下能够进出西藏,并重新开展中国与达赖喇嘛代表之间的对话。
该委员会今天发布的2018年年度报告记录了中国境内日益恶化的人权状况,其中包括中国在20世纪50年代吞并的历史上独立的国家西藏。
今天在委员会主席参议员马可·鲁比奥(Marco Rubio)和众议员克里斯·史密斯(Chris Smith)领导的美国国会的新闻发布会上讨论了这份报告。
国际声援西藏运动的主席马泰奥·马卡西(Matteo Mecacci)表示:“国际声援西藏运动欢迎美国国会与行政当局中国委员会(CECC)发布的2018年度报告,该报告不仅揭示了中国在西藏及其它地区加强了其独裁统治实况,而且还向美国政府提出了具体的建议,如何有效地应对中共当局为了巩固其独裁权力,完全无视法治,打压公民的行为。”
达赖喇嘛
报告指出,中国政府与达赖喇嘛代表近九年来没有进行过正式对话。
达赖喇嘛一再明确表示,藏人不是在寻求从中国独立出去,而是在寻求具有实质意义的自治。尽管如此,中国官员还是惩罚那些支持这位83岁宗教领袖的藏人。
2018年5月,西藏自治区的公安人员拘留了一位有两个孩子的父亲,因为它拥有达赖喇嘛的著作和录音带。
另外,自由亚洲电台报道,中国当局还威胁那些前往印度菩提伽耶聆听达赖喇嘛传法的藏人的家属。
美国国会与行政当局中国委员会的报告提到了西藏的宗教自由问题,并表示中共政府“继续监管藏传佛教及其实践,以加强其对西藏佛教徒的控制。”
该报告建议美国国会和政府官员,鼓励中国当局尊重中国和国际法均认可的宗教自由,关于达赖喇嘛继承或转世的决定必须留给达赖喇嘛本人、藏传佛教领袖和以及西藏人民。
压制战术
在中共统治之下,施行镇压的行为已经司空见惯。根据该委员会的报告,据称,徒步前往西藏首府拉萨朝圣的藏人面临每天罚款440美元的处罚。
中国当局也试图限制藏人在邻国尼泊尔的行动自由。中国派出的警察已驻守在边境线的尼泊尔一侧,以抓捕尼泊尔境内的西藏难民。
中国还继续监禁藏人和平抗议活动。 2018年5月,西藏商人扎西文色被判五年徒刑,原因是他在《纽约时报》的视频中,发表了在家乡藏区的学校里应该要重视藏语课的主张。针对这件事情,一些外国政府谴责了中国当局。
几个月后,扎西文色的上诉被否决,引发了在中国的外国记者俱乐部的强烈谴责。
CECC的报告称,美国应该敦促“中国政府撤销对西藏语言权利倡导者扎西文色的指控,并强调和平倡导真正的双语教育,这是中国和国际法承认的权利,并非犯罪。”
警察之国
扎西文色的抗议活动是由中国的语言政策引发的,因为中国的语言政策政策在藏区提倡汉语普通话而不是藏语作为教学的主要语言。
中国政府也通过其他方式使藏人保持沉默。在过去的一年里,中国的安全部门的官员在审查制度中引入了新的花样和手段,甚至向揭发自己同胞的藏人提供巨额的经济报酬。 2007年至2016年,西藏自治区的境内安全支出增长了400%多。
虽然中国已经开始吹嘘西藏的经济发展情况,但美国国会与行政当局中国委员会的报告指出,没有证据表明其经济计划的系统中表述西藏人民的意愿和实际情况。
CECC报告称,美国应鼓励“中国政府尊重藏人在国内和国际上旅行的权利,并允许国际记者、联合国和非政府组织的代表、美国政府官员和居住在世界各地的西藏侨民进入中国的藏族自治地区。”
自焚事件
至少三名藏人在过去一年里自焚抗议,从中国政府对藏人管控程度来看,发生这种事件,令人悲痛,但并不令人惊讶。
这三个人是:63岁的僧人才嘎 (Tenga)、三十多岁贡佩(Konpe)、和一个名叫才科斗加(Tsekho Tugchag)。 三人都去世。
中国不但不解决自焚事件的根本原因,而是骚扰和逮捕那些自焚者的家人。 中国官员于2017年10月拘捕了7名藏人,说他们在微信上发布了自焚者相关的视频。
呼吁对等原子下进入西藏和对话
CECC报告列出了美国对华政策的建议变更项目。其中一项建议是优先考虑美国与中国政府关系中的对等互惠的关系。
该报告特别提到了《入藏互惠法案》,该法案将阻止不让美国人进入西藏的中国官员进入美国。这一两党共同推出的法案已被众议院(H.R. 1872)通过,现在需要得到参议院的批准(S.821)。
在今天早些时候发布CECC报告的新闻发布会上,卢比奥说他相信参议院将在今年年底前一致通过该法案,川普总统将签署后成为法律。
但是,卢比奥说,要实现这一目标,该法案将需要从参议院的委员会拿到参议院的全体成员面前举行投票。
“我相信,如果我们能够以某种形式将它带到参议院,它会一直通过的,”卢比奥补充说:“我们希望把它拿到参议院,我们相信会得到支持,并且我们正在努力把它完成。”
国际声援西藏运动发起了一项运动,敦促民众告诉他们的参议员让《互惠访问西藏法》通过,并使用#AccessToTibet支持该法案。
CECC报告还呼吁中国领导人与达赖喇嘛的代表重新开展对话。
报道称,包括总统在内的川普政府官员应该会见西藏人民的精神领袖达赖喇嘛和藏人行政中央的领袖。
by rinchen
美国国会与行政当局中国委员会于10月10日公布的年度报告中指出,中国政府在过去一年中的集权压制更为严重,使西藏的人权状况恶化。
美国国会与行政当局中国委员会在年度报告的《西藏》部分中,对中国政府在西藏(其包括当今中国共产党政府统治下的一个“藏族自治区”、十个“藏族自治州”、两个“藏族自治县”以及数个“藏族乡”)加紧压制人权、践踏法治、打压宗教和文化传统的情况进行了详细的叙述。
报告指出,“自2010年1月的第九轮对话以来,达赖喇嘛的代表与中国共产党和政府官员之间没有进行过正式的对话。”
中国政府继续压制崇敬或支持达赖喇嘛的藏人。 2018年2月,西藏自治区公安厅发布通知,鼓励人们举报“与达赖集团有关的犯罪集团的非法活动”。
报告中说,“尽管中国政府通过各种严厉的镇压措施,将试图去除达赖喇嘛在藏人心中的地位,但是西藏佛教徒继续崇敬他作为他们的精神领袖,冒着巨大的风险,去聆听他传法说佛,并且拥有他的相片,或以其它方式表达他们对他的崇敬。例如,2018年5月8日,在西藏自治区那曲市索县赤多镇,公安人员拘留了一位家里有两个孩子的父亲,因为他藏有达赖喇嘛的著作和录音。”
局报告,中共政府继续规范藏传佛教及其实践,以加强对藏传佛教徒的控制。
2016年7月,中共当局开始拆除甘孜州色达县喇荣五明佛学院的房屋并大批僧尼遭驱走。
报告指出,在过去的一年里,自焚继续作为抗议的一种形式而发生,在这段时间里,已知发生的藏人自焚事件有三起。
报告说,中共政府政继续在藏区实施高压政策,通过使用系统的监视技术和手段,严格限制藏人的基本权利,同时在加大警察和军事力量。
报告说:“向2018年11月召开的联合国人权理事会普遍定期审议会议提交的中国政府人权记录报告中,国际人权联合会和国际声援西藏运动说,自2013年联合国人权理事会上对中国普遍定期审议以来,‘在中国藏区的人权状况已经严重恶化’。”