噶厦任命尼泊尔博卡拉罗德里克地区藏人定居地负责人慈诚嘉措先生为新一任尼泊尔藏人社区的协调员，并于6月11日上任。

据藏人行政中央发布的消息，6月11日，藏人行政中央驻尼泊尔协调办公室举行新旧协调员交接仪式 。西藏人民议会议员扎西顿珠先生为首的五十多名来自尼泊尔藏人各定居地和学校的负责人等参加了仪式。

在仪式上，藏人行政中央外交与新闻部外交处秘书长达波·索朗诺布先生向新任协调员表达了良好的祝愿。同时，感谢即将离任的协调员丹真多杰先生，在任职期间为尼泊尔流亡藏人尽心尽力，做出了许多有益的工作。

据说，你的毁灭，“早已被事先预言”。
但并没有一个人，事先做好准备。
无论祖古、阿巴、康卓玛[1]，
无论拉萨的噶伦、古扎[2]或者边地的杰布、贲[3]，
更遑论充巴、卓巴、型巴[4]等等所有的博巴[5]。
挽歌的旋律很早就在群山间回响，
明镜似的湖面其实一次次显现灾难的阴影，
却无人听闻，无人看见。没有人防患于未然，
没有。真愚蠢，如果愚蠢也是因果。
还是绫罗绸缎加身，浓妆淡抹总相宜，
去那夏日的林苑饮酒、掷骰子、打麻将，
或者，“大兴土木盖房子，到处都有打夯的歌声”。
闪闪发光的银元从天而降，“多得就像下雨呀”[6],
砸在一群群散漫牦牛的头上，也落入藏布[7]，被激流吞并。
我的外祖父，一个后藏的庄园主，新盖了一幢大房子，
四四方方的，白白的，门上的黄铜锁钥购自印度，
仁布地方的石材，工部地方的木头，
雕梁画栋，重叠的佛像与彩绘的唐卡前梵香缭绕，
却像是暂时客居其中，仅仅几年便丧失了一切，
哪怕一个瓷碗，也不再属于自己，
你的毁灭，比任何废墟都怵目惊心……
2017年5月20日，北京

注释：
[1]祖古、阿巴、康卓玛：藏语，仁波切（汉译活佛）、密咒师、空行母。
[2]噶伦、古扎：藏语，政府官员、贵族。
[3]杰布、贲：藏语，地方王、地方行政官。
[4]充巴、卓巴、型巴：藏语，商人、牧人、农人。
[5]博巴：藏语，藏人。
[6] 我在散文《那大洋，多得像下雨》中写过：“中共军队进入图伯特时，随军携带无数银元，带不动就让飞机跟着，随处空降一箱箱银元，传说有几箱扔错了地点，径直掉到汹涌澎湃的金沙江，被激流吞没。一路上，所遇藏人，不分高低贵贱，只要归降，那撒出去的大洋啊就跟下雨似的。”
[7]藏布：藏语，江河的江。

（来源：自由亚洲电台中文网）

(西藏之声2017年6月12日报道)达赖喇嘛尊者昨启程赴美访问，此行将出席UCSD大学毕业典礼。早前该校中国学生组织曾对校方的决定提出抗议，而中国民运人士、“公民力量”创办人杨建利博士则投书美媒，反驳北京对达赖喇嘛的各种诋毁，并且鼓励中国留学生应欢迎达赖喇嘛，而不是学舌中共的歪曲宣传。

达赖喇嘛尊者昨天（6月11日）从达兰萨拉启程赴美，将于17日出席美国加州大学圣地亚哥分校（UCSD）的毕业典礼，并发表演说。早前该校公布这一消息后，由中共大使馆操控的“中国学生学者联合会”曾带领部分学生发起抗议，但校方坚持不会改变邀请尊者的计划。

“公民力量”创办人杨建利博士于近日投书《圣地亚哥时报》（Times of San Diego），呼吁中国学生应该欢迎达赖喇嘛，而不是鹦鹉学舌般的重复中共的宣传。

杨建利在文章中指出，十四世达赖喇嘛出生于西藏一户普通家庭的牛棚，如今是世界上最受欢迎与追捧的领袖之一。

中国学生不满校方邀请尊者出席毕业典礼，杨建利则表示自己作为中国汉人，为这些中国学生的反应而感到非常困扰。他阐明：令他困扰的不是中国留学生的抗议行为，而是因为他们在毫不犹豫地重复中共政府的观点。“不像中国，美国的大学有着表达自由，以及自由的信息，这些中国学生似乎没有好好利用这些自由，未能跳出在中国时被灌输的宣传，也未能以自己的观点去评断达赖喇嘛对人类的贡献。”

进行抗议的中国留学生称，他们认为达赖喇嘛是分裂份子、意图将西藏从中国分裂出去。他们指达赖喇嘛的名字与西藏过去的农奴制分不开关系，并且非常不适合代表高等学府的“为人类服务”宗旨。同时，加大圣地亚哥分校中国流学生认为自己同家人都未受到校方的尊敬。

杨建利在文章中进行了反驳：首先，中国政府对达赖喇嘛的指称不实，他并非一个分裂份子。“我认识他已有20多年，不论是在公开场合还是私下会面，都目睹到他对人类的无限慈悲。达赖喇嘛坚决反对暴力与分离主义，并且持续示出与北京政府诚心协商的态度，甚至在中国政府残酷对待藏人的情况下。达赖喇嘛在很久之间就放弃了西藏独立的主张，并且开始推行‘中间道路’直到今天。这一政策是寻求在中国当前的政治体系下，让西藏获得真实的自治。”

文章继续指出：许多国际学者都不认同西藏在中国入侵前是所谓“奴隶制”社会的宣称。毫无疑问，西藏历史是复杂的，而且传统西藏社会存在其问题。但是，许多学者相信使用“农奴”与“奴隶”字眼来形容当时的西藏，其实是误导。被中国侵占前的西藏社会结构，被中国妖魔化为“落后封建社会”或者“万恶的农奴制”，杨建利博士指出，此类描绘是中共为占据道德高地，来正义化自己对西藏的非法侵占。

杨建利也介绍达赖喇嘛早有在西藏社会推行改革的意愿，并在继任权利后立刻着手，恰恰是因为中共于1959年的武力侵占，使得改革停止。达赖喇嘛的改革，则随着藏人的流亡，而在印度推行开来，包括民主化流亡社区。2011年，达赖喇嘛完全卸下政治权力，移交给流亡藏人民选的政治领导人。

此外，达赖喇嘛以和平与自由倡导者的身份，而在全球受到仰慕，因其对人类的杰出贡献而于1989年荣获诺贝尔和平奖。达赖喇嘛也一直在为创建更加人性化、更加和平的社会，而努力付出，作者认为，这些都可证明，达赖喇嘛非常适合代表大学所要传达的讯息——即“为人类服务”。

文章还指出，美国高等学府在极力成为观点与辩论的平台，并助师生能够接触更加宽广的观点。美国大学与其它学术机构邀请过中国现任与前任领导人来校发表演说。达赖喇嘛从来没有对中国及中国公民表示不敬，因此，对加大圣地亚克分校的中国学生，同样也无不敬一说。

杨建利博士强调，中国留学生当然有抗议的权利，实际上他还乐于见到中国学生们行使由宪法所赋予的表达与结社自由，这些在中国所无法享受到的自由。“令人遗憾的是，他们的抗议不具独创性与思想的自由，他们只是在鹦鹉学舌般地重复中国政府的说辞观点。”

他鼓励该校的中国学生，应该完整利用他们的自由权利，以开放的心胸来接受新观念思想。“不要被那些在中国所灌输的思想所束缚，而是把握这个难能可贵的机会，聆听达赖喇嘛的演讲，再去做出自己的判断。”

在文末，杨建利博士呼吁说：所有学生，不论拥有何种文化与政治背景，都应该欢迎达赖喇嘛。他的演讲必将发人深省，促使所有人去提升和平、追求快乐、诚实守信，并且提醒大家，所有人都是互相依靠、联系在一起的，包括汉人与藏人。

（来源：西藏之声网）

（美国之音报道）美国国会众议院民主党领袖南西·佩洛西（Rep.Nancy Pelosi）五月份率领国会代表团，到流亡藏人行政中央所在地达兰萨拉，拜访了81岁的藏传佛教领袖达赖喇嘛。代表团成员之一是来自麻萨诸塞州的资深民主党众议员吉姆·麦戈文（Rep. Jim McGovern）。麦戈文议员是众议院汤姆·兰托斯人权委员会的共同主席，长期以来关注西藏问题及全球人权状况。麦戈文议员最近在国会山接受了美国之音国会记者张佩芝专访，就代表团与达赖喇嘛的会晤、西藏问题、全球人权状况、及美中关系前景发表了看法。

记者：麦戈文议员，谢谢您接受美国之音中文部专访。
麦戈文议员：很高兴接受你的采访。

记者：您最近参与由众议院少数党领袖南西·佩洛西率领的代表团访问了印度达兰萨拉，和达赖喇嘛进行了会晤，此次访问的目的是什么？您们就哪些议题进行了讨论？

麦戈文议员：大约一年半前，我们访问了西藏，中国政府让我们进入，那次访问也是由佩洛西议员率领。我们是多年来第一个能对西藏进行访问的国会代表团。我亲眼看到中国政府企图抹去藏人历史，藏人文化，我对此感到相当困扰。虽然他们严格控制我们的访问，但仍有人告诉我们实情。他们告诉我们，他们只希望能自由信仰自己的宗教，能学习自己的语言，庆祝自己的传统。
我们回来以后就决定要进行另一个访问，也就是这个我们刚完成的访问。我们到达兰萨拉和达赖喇嘛进行直接会晤，我们要向中国政府表明，我们支持达赖喇嘛，我们支持他与所有藏人回到西藏的权利，我们支持他们的信仰自由，支持他们能自由过自己选择的生活。达赖喇嘛不是个分裂主义者，他没说要脱离中国，建立一个国家，那不是他的立场，但他和其他藏人都想要回家，中国政府应该允许他这么做。

记者：您最近在众议院议场发表讲话，呼吁美国采取一个新的西藏政策，四月份，您提出“互惠入藏法案”(Reciprocal Access to Tibet Act of 2017, H.R.1872)，为什么美国采取一个新的西藏政策至关重要？另外您是否可以跟我们解释这个法案？

麦戈文议员：美国对西藏应采取一个新的政策，因为现有的政策不管用。一年半前，当中国政府让我们进入西藏时，我想也许中国想借此传达一个信息，也许他们要重新评估他们的政策，也许他们会较为理性地处理西藏问题，但情况却出现恶化，压迫状况变得更糟糕了。我们在到达兰萨拉前到尼泊尔访问，中国政府对尼泊尔政府施加压力，不让藏人难民进行登记。他们要登记后才能在那里合法工作，做生意和自由旅行。

在许多议题上中国政府的行为变得更糟糕，他们在西藏地区关押更多藏人，所以我认为我们必须重新评估我们的西藏政策，我们必须了解光说不做已经没有用了，我们必须采取行动。中国政府时常限制美国外交官、公民和记者进入西藏，但他们到美国时可以自由行动，他们想到哪里就到哪里，没人会问他们问题，这个法案基本上说，你如何对待我们，我们就如何对待你，如果你要保留限制我们自由行动的权利，我们也要保留这样的权利。

除此之外，我认为我们应针对西藏问题公开对中国政府施加更多的压力，这是一个急待解决的人权问题。我们应该公开呼吁中国政府重新启动过去原有的和西藏人民的直接对话，中国政府应释放所有受到关押的良心犯，另外我认为美国政府应尽快任命一名专门负责西藏事务的特别协调员，帮助提高这些议题的重要性。我们也谈到和其他国家合作，成立一个西藏之友组织，我们会定时进行公开会晤，评估西藏局势。

我认为中国政府认为这个议题会消失：达赖喇嘛已经八十多岁，有天他会去世，每个人都会忘记。我们到达兰萨拉和尊者见面的原因就是向中国政府表明，我们不仅支持尊者，我们不会消失，这个议题不会消失，我们会不断提出这个问题，直到这个问题有所进展。

我希望和中国建立良好关系，中国是个美好的国家，我访问过中国，中国人民十分美好，中国有伟大的历史，中国是世界超级大国之一，他们在气候变化上采取很好的行动，我对这些都很支持，我希望和中国维持良好关系，但这并不代表我们应忽视藏人的人权状况。

记者：您是众议院汤姆·兰托斯人权委员会的共同主席，您是否可以评估您对目前中国人权状况的看法？

麦戈文议员：西藏人权状况十分糟糕，而且每况愈下。我也关注香港人的人权，维吾尔人遭受的待遇，我也担心目前遭关押的人权捍卫者，他们只因站出来说话、对这个制度提出批评就遭到关押。人民有权表达反对声音，不应担心会面临被关押、虐待、甚至在狱中死亡的可能。我们提出丹增德勒仁波切的例子，他在狱中死亡，藏人只能去领取他的骨灰来埋葬他。

人权问题至关重要，美国和其他国家有道德责任提出人权问题，我也认为我们的企业也应更踊跃地加入讨论，我希望和中国有个良好的商业关系，美国和中国的企业通过贸易获得许多利益，这都很好，我没什么意见，但我认为美国企业同时有道德责任表达意见。我们在印度访问时在新德里和孟买和美国商会领导人会晤，我告诉他们，你们都知道在西藏发生的事情，但你们什么都不说，如果你知道发生什么事但只字不提，你就是纵容这样的情况发生。中国希望和你们做生意，你们希望和中国做生意，但这不代表你不能提出人权问题。

记者：在全球范围内，您还特别关注哪些违反人权的状况？

麦戈文议员：我对川普总统访问沙特阿拉伯感到关注。他在访问期间期间达成了一个巨额武器交易协议，但他从来没提到人权问题。那里有记者被关押，被判鞭刑一千次，只因为他写了一些政府不同意的文章，我认为川普应提出其中一些案子，我现在想到的就是雷夫·巴达维(Raif Badawi)的案子，他现在在沙特阿拉伯的一个监狱里。

另外我对土耳其的人权感到担忧，俄罗斯人权状况显然很糟糕。我是《全球马格尼斯基人权问责法》的起草人之一，（注：奥巴马总统2016年12月23日将《2017年国防授权法》签署成法律，夹在其中的《全球马格尼斯基人权问责法》因此也正式生效。法律授权美国总统禁止人权施害者与腐败官员进入美国，并冻结这两种人在美国的资产。）我认为我们应公开点名人权侵犯者，这些人也应该要面临违反人权的后果。

除此之外，我对很多非洲国家的人权状况感到担忧，我历年来十分关心苏丹人权状况。我在苏丹大使馆前被逮捕了三次，我当时抗议苏丹政府犯下的违反人权罪行。

另外我也要说，我担心美国国内的人权状况。我担心仇恨犯罪，对美国穆斯林的攻击，对犹太人社区中心的威胁，美国的同性恋社区持续是仇恨犯罪的受害者。我们并不是完美的，但我相信不管在美国，中国，俄罗斯还是世界其他国家，我们有责任在看到有违反人权的行为时站出来说话。

记者：您如何评估川普总统目前为止在处理人权议题和美中关系上的表现？

麦戈文议员：不管在竞选期间还是他上任之后，我还没听到川普提到人权两个字。我也不知道他的对华政策，他一天批评中国，另一天和习近平是最好的朋友。所以我根本不知道他的政策是什么。我担心他把焦点放在商业交易上，而不关注人权问题。国务卿蒂勒森曾表示人权议题并不一定是我们对外政策的优先顺序，如果这是真的，这真令人难过。我时常和来自全球的人权捍卫者接触，他们依赖美国谈论这些议题，如果我们不谈论这些议题而选择保持沉默，我们将失去我们在人权议题上的道德权威。是的，我们希望和其他国家保持良好商业关系和外交关系，但我们不应该以忽视被压迫人民的处境做为代价。

你知道达赖喇嘛尊者提倡和平、爱、真理和正义，那是他的信息，他一点都没有对抗，他没有在提倡建立一个新的国家。我一直觉得很疑惑，像中国这样的超级大国为什么那么担心这个僧人，这么担心他的所传扬的信息，如果中国能在这个议题上展现一些灵活性，我会是第一个到众议院议场表示赞扬的议员。我会说，这是一个很好的事情，我们对中国表示感谢，我想如果中国能在西藏议题上展现弹性，国际社会将有十分正面的回应。我希望他们会这么做，我真的希望能说些中国的好话。我一年半前到中国访问，我们见了很多很好的人，我们也和中国政府里一些思考周到的官员进行会晤，如果他们能在这议题上做正确的决定，他们会得到许多赞扬。

记者：您想对我们在中国的受众传达什么信息？

麦戈文议员：我想传达的信息是，我对中国人民表示崇高的敬意，我很荣幸一年半前到中国访问，那是一个美丽的国家，人民很美好，很温暖，我永远都会对那次机会感到感激。

我另外一个信息是，人权议题至关重要，它在中国很重要，在美国很重要，在全世界都很重要。不管你住在中国、美国、还是其他地方，都应该能自由实行宗教信仰，表达自己的意见，每个人都有得到人性尊严的权利。

我也希望向中国人民表示，希望他们能在西藏问题上表达意见，帮助创造解决这个问题的环境，让在外流亡的达赖喇嘛尊者和藏人能够回到自己的家园。这不会威胁到中国，反而会展现中国了解我们所关注的人权问题，会提升中国的国际地位。我们对中国人民表示感谢，并伸出我们的友谊之手。

记者：谢谢您，麦戈文议员接受我们的采访。

（来源：美国之音）