令数百万藏传佛教信徒和支持者感到欣慰的是,第十四世达赖喇嘛于2025年7月2日公开发表声明,确认达赖喇嘛转世体系的延续。达赖喇嘛在一份书面声明中,以及一段他在印度达兰萨拉家中宣读声明的视频中表示,他是根据藏传佛教界的请求,包括“西藏境内藏人通过各种渠道发出的祈求”而做出这一决定的。
国际声援西藏运动主席丹曲嘉措表示:“达赖喇嘛的声明有力地重申了我们一直以来都知道的一个事实:唯独西藏人民和藏传佛教界有权利认定走向下一世达赖喇嘛,” 她还说:“我们必须坚决拒绝中国干涉达赖喇嘛转世体系未来走向的任何企图。”
继任计划
达赖喇嘛尊者重申其2011年的声明,即只有他的甘丹颇章信托基金,即达赖喇嘛尊者办公室,才能全权负责转世灵童的认定程序。基于这一过程对藏传佛教非常重要的特性,达赖喇嘛强调并表示:甘丹颇章信托基金“应该向藏传佛教各派的领袖以及与达赖喇嘛传承密不可分的、值得信赖的众护法咨询,按照过去的传统进行寻访和认证。”
这一声明是在今天于达兰萨拉开始的为期三天的藏传佛教宗教领袖会议期间发表的,各宗派的领袖均出席了会议。
北京的非法主张
达赖喇嘛的声明意味着,只有通过他制定的程序所认定的转世灵童才是合法的。近年来,中共国无神论政府声称对这一程序拥有权威性,并要求达赖喇嘛的转世灵童必须遵守中国共产党的法律。
中国政府的主张不仅完全无视藏传佛教数百年的宗教传统,而且明显违反了宗教自由的普世原则。
包括联合国和欧盟在内的各国政府一再谴责中共剥夺藏传佛教群体不受干涉地实践自己的宗教信仰的基本权利。联合国人权专家和专家机构对中共干涉西藏佛教的做法表示反对,美国国务院称中国的计划“毫无根据”,美国国会也通过了一项法律,将对干涉藏传佛教正常运作和包括达赖喇嘛在内的活佛转世灵童寻访和认证过程的中国官员进行制裁。欧盟重申,达赖喇嘛的遴选应在不受中国政府干涉的情况下,并遵循宗教规范进行。
藏传佛教信徒传统上居住在西藏、蒙古、不丹、印度和尼泊尔的喜马拉雅地区以及俄罗斯。如今,他们遍布世界各地,因此,中国侵犯藏传佛教信徒宗教自由的行为并不仅限于西藏,而是对美国、欧洲各地以及世界许多国家公民所信奉的信仰的攻击。
声明背景
藏传佛教的转世喇嘛认定习俗经过许多代人的演变,已经延续了好几个世纪。
十四世达赖喇嘛是在孩童时就通过藏传佛教的传统方式获得认证的,当时,西藏还处在独立的时期。自从西藏被中共国侵占以来,中共殖民当局对西藏佛教的转世灵童的认证程序时而禁止、时而忽视,时而施加严厉限制,给藏传佛教造成了难以估量的损害。
自从1995年中国政府绑架当时年仅六岁的第十一世班禅喇嘛以来,中国干涉达赖喇嘛传承的可能性就已显而易见。近年来,中国政府试图将藏传佛教转变为控制西藏人民的工具,而对转世喇嘛的控制正是其阴谋之一。
达赖喇嘛此前曾于2011年发表声明,表示将就其继承人的认定提供明确指示。达赖喇嘛在该声明中写道,他将在90岁生日前后与高级喇嘛、西藏民众及其他相关人士磋商,以做出适当的决定。2025年7月6日,达赖喇嘛将迎来90岁诞辰。
建议
国际声援西藏运动呼吁世界各地的宗教团体、各国政府和外交部、以及欧盟和联合国:
- 公开支持达赖喇嘛的声明,并重申藏传佛教徒有权在不受中国干涉的情况下选择宗教领袖。
- 就尊重藏传佛教徒宗教自由的迫切需要,与中华人民共和国进行接触,让其停止任何干涉藏传佛教寻访和认证转世喇嘛的程序的计划
- 警告中国领导人,唯一合法的第十五世达赖喇嘛,将是通过第十四世达赖喇嘛亲自发表的声明中所描述的方法和人员所认证的转世灵童。
- 积极监测未来的局势,并准备在出现中国干涉的情况下,根据国际法和国内法采取适当的补救措施
以下是第十四世达赖喇嘛于2025年5月21日签署、并于2025年7月2日发布的《确认达赖喇嘛世系延续的声明》全文。中文译文来源:第十四世达赖喇嘛官方国际华文网站
众所周知,我于西元2011年9月24日,在藏传佛教各大宗派领袖会议上经过讨论,向境内外藏人以及藏传佛教徒,以及所有与西藏和藏人相关的各界人士,发表了一篇公开声明并明确指出:“事实上,我已在1969年公开声明,将来达赖喇嘛的转世体系是否延续,应由广大信众决定。” 我还表示:“当我到了一世达赖喇嘛根敦珠巴的年龄时,我会咨询各宗派的大喇嘛,以及西藏民众和相关信众,讨论并决定是否延续达赖喇嘛的转世体系。”
自发表该声明以来,虽然我没有特别与广大信众讨论这个议题,但在过去十四年里,藏传佛教各大宗派的领袖、西藏人民议会及藏人特别大会、藏人行政中央、各民间团体、喜马拉雅山麓居民、蒙古国与俄罗斯境内的佛教寺院与民众、中国大陆等的华人信众,以及亚洲各佛教国家的广大信徒,皆自发性地以文书形式,满怀诚挚地恳请:必须延续达赖喇嘛尊者的转世体系,并说明为何要延续的理由。尤其是来自西藏境内的藏人团体及个人,透过各种渠道,皆以口述或书面等各种形式诚心祈求,必须延续达赖喇嘛尊者的转世体系。
有鉴于此,我根据广大民众的诚挚愿望,决定延续达赖喇嘛的转世传承。
关于历任达赖喇嘛的转世认证,诚如之前的公开声明所言,寻找、认证转世之重任将由达赖喇嘛的喇章-噶丹颇章信讬基金之董事会负责,由他们咨询藏传佛教各宗派领袖,以及与历代达赖喇嘛如影随形般的护法众等,按照历史传统寻访、认证。
所有人务必铭记:除此机制以外,任谁皆不具备认证转世的正当性,这一原则永远不会改变!
释迦比丘说法者 达赖喇嘛 丹增嘉措
于藏王2152年,藏历十七绕迥木蛇年3月24日,西元2025年5月21日
(原文为藏文,如有歧义,以藏文为准)
Leave a Reply