美国国务卿安东尼·布林肯发表洛萨尔(藏历新年)祝词
今年的洛萨尔 (藏历新年)是2024 年 2 月 10 日,与中国、越南、朝鲜半岛、日本、西藏安多地区等的传统农历新年落在同一天。
2024 年 2 月 9日,美国国务卿安东尼·布林肯发表声明庆祝洛萨尔。 据悉2月13日,在美国国务院举办洛萨尔庆祝活动。
下文为布林肯国务卿的洛萨尔祝词的译文:
庆祝洛萨尔(藏历新年)
新闻声明
国务卿安东尼·布林肯,
2024 年 2 月 9 日
我向所有庆祝洛萨尔 (藏历新年)的人们致以最诚挚的祝福。 在木龙年的初一,我们庆祝全球藏人社区的力量和毅力。 在美国,数以万计的藏裔美国人对于保护西藏独特的文化、语言和宗教遗产发挥着不可或缺的作用。
我祝愿全世界的藏人在新的一年里庆祝和平与繁荣。 洛萨扎西德勒!祝新年快乐!
附:英语原文
Marking Losar, the Tibetan New Year
PRESS STATEMENT
ANTONY J. BLINKEN, SECRETARY OF STATE
FEBRUARY 9, 2024
I extend my warmest wishes to all those celebrating Losar, the Tibetan New Year. On this first day of the Year of the Wood Dragon, we celebrate the strength and perseverance of the Tibetan community around the globe. Here in the United States, tens of thousands of Tibetan-Americans are integral to the preservation of Tibetans’ distinct cultural, linguistic, and religious heritage.
I wish Tibetans celebrating all across the world peace and prosperity in the new year. Losar Tashi Delek and Happy New Year!