第十七世噶玛巴邬金钦列多杰法王和泰耶多杰法王于12月4日用藏、英、中三种文字发表联合声明,他们将共同负责寻找和认证夏玛巴仁波切的转世以及对他的授佛教育。
中文声明原文:
关于认证全知夏玛巴仁波切转世之联合声明
2023 年 12 月 4 日
认证祖古转世的传统为藏传佛教所特有,始于尊胜噶玛巴乃公认之事。 从第三世法王噶玛巴让炯多杰的亲传弟子—— 垛丹札巴僧格(第一世夏玛巴)开始,夏玛巴的转世既成了藏地历史最悠久的祖古之一。 而其中大多数夏玛巴均被纳入噶玛噶举金鬘传承之中,对整体佛教及噶玛噶举都做出了杰出的贡献。 然而,从第十世夏玛巴却朱嘉措圆寂后,超过一百七十年间,夏玛巴的转世都被禁止认证和坐床,这不仅是教法的损失,而且也在历史上留下了无法弥补的空白。
有鉴于此,我等顶严 —— 尊胜第十六世法王噶玛巴德重恩弘,认证了全知夏玛巴米庞确吉罗卓,并为其举行坐床。 然而,由于众弟子福薄以致第十六世法王入灭过早,且全知夏玛仁波切亦在噶玛噶举内部纷扰尚未平息之前示现圆寂,着实令人遗憾。
无论是从历代夏玛巴之宏业,或是第十六世噶玛巴恢复其认证等各方面,我们都可以看出:继续认证夏玛巴的转世是我们的责任。 若能实现正确无误、没有争议的转世认证,将会对噶玛噶举的团结大有助益。 于是,此番重任便落在了我们两人肩上。 因此,尽管困难重重,我们仍进行了数次会面,竭诚相待,认真商议。 在此就讨论结果总结如下:
一、我们将共同认证夏玛仁波切的转世,不会各自单独行事。
二、为了夏玛仁波切的转世能够名副其实,我们两人将共同负责包括其教育、灌顶、口传及口诀等教授。
三、夏玛仁波切的转世乃噶玛噶举内部事宜,我们不会接受任何无关人士的干涉。
总之,我们同为噶玛噶举中人,本就师承一脉,互为金刚兄弟。 若彼此之间相互争斗、制造分裂,不仅愧对历代传承祖师,也会亲手将我们的教派毁于一旦。 所以,每一位噶玛噶举中人都应深切忏悔往昔所行,尽快完成至少十万遍“金刚萨埵百字明咒”及一千遍“三蕴经”的念诵,如此将会利益巨大。 此外,我们要确保:从今往后不再令如此珍贵的传承出现分裂; 任何时候,在以噶玛巴及其心子为主的转世议题上,不再出现任何争议和分歧。 所有噶玛噶举实修传承者的三昧耶应如水乳一般交融,团结和睦如一条洁白柔软的哈达,此乃重中之重,请各位铭记于心。
邬金钦列多杰
泰耶多杰
附件:藏文声明原文