我亲爱的兄弟姐妹们，
今日，爆发新冠病毒大流行，使我们面临极其艰难的困境。不仅如此，人类也因气候变迁，面临种种灾难。印度等世界各地政府都採取了相关措施，对此，我表达讚赏和感激。
古印度文献早有记载，三千大千世界都在成、住、坏、空中不断循环，又说世界会因为武器与疾病而消亡，就以目前的经验看来，这似乎正在发生中。无论这世上发生怎样的灾难，届时都会有生命体或人类站出来面对，以延续生命。
面对健康与幸福受到威胁，我们会感到忧虑及畏惧，这是自然的。但是，无论怎麼艰难，我们仍应不离毅力和勇气，要以科技与人类的智慧解决正在面临的问题。即便遇到不能解决的问题，也不须恐慌。诚如：「若事尚可為，云何不欢喜？若已不济事，忧恼有何益？」
每人都在尽力遏止新冠病毒的扩散。為能缩小疫情的威胁，各国也正努力协商，对此，我鼓掌讚扬。同时，真心讚赏印度与其他南亚区域合作联盟国协力预防，如建立紧急防疫基金，以及建立电子平台以便交流资讯等，只有透过专业知识才能有效制止病毒的扩散，这种作法将会成為未来预防灾情的典范。
我理解世界各国封城的必要性及其结果。目前很多人因缺乏生计，饱受其苦。对于薪资不定、每日生活都有困难的人们，我诚挚呼吁，我们应尽一切所能，提供可能的关照，帮助社区贫困者度过难关。
对于身处第一线、為拯救更多性命而承受死亡高风险的医生、护士，以及相关的医护人员们，我要特别感谢你们的努力付出。您们的服务是真正的慈悲行。
最后，以同甘共苦之恆愿，祈求世界各处正遭逢此难的兄弟姐妹们，儘早平息新冠病毒的灾情，重返祥和安乐！
达赖喇嘛
于2020年3月30日
（来源：达赖喇嘛官方网站）